dict.cc dictionary :: Liebhaber :: German-English translation

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Liebhaber

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» lieb | Liebhaber

NOUN	der Liebhaber \| die Liebhaber
SYNO	Enthusiast \| Liebhaber \| Geliebter ...
Enthusiast \| Liebhaber Geliebter \| Liebhaber \| Stecher [vulg.] Galan \| Liebhaber [abwert.] [ugs.] Anbeter \| Bewunderer \| Liebhaber \| Lover [ugs.] \| Verehrer Anhänger \| Enthusiast \| Fan \| Liebhaber \| Sympathisant \| Tifoso [ital.] Flamme [ugs.] \| Freund \| Gefährte \| Geliebter \| Herzblatt \| Herzbube [ugs.] \| Lebensabschnittsgefährte \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Liebhaber \| Liebling [ugs.] \| Liebster \| Partner \| Schatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

Liebhaber {m}: aficionado
fancier
lover
enthusiast
admirer
beau [dated] [boyfriend]
devotee
faddist
adorer
inamorato [literary]
Liebhaber {m} [Geliebter]: paramour [archaic or pej.]
Liebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]: connoisseur
Liebhaber {pl}: enthusiasts
lovers
inamoratos [literary]
Liebhaber {m} [einer Sache]: fan [enthusiast, devotee]
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]: amateur [of cars, art, music etc.]
jugendlicher Liebhaber {m}: boy toy [coll.]
juvenile lead [lover]theatre
jugendlicher Liebhaber {m} [Rollenfach]: jeune premier [juvenile lover; role type]filmtheatre
käuflicher Liebhaber {m}: gigolo
schlechter Liebhaber {m}: lousy lover [coll.] [man]
Shakespeare-Liebhaber {m}: bardolater
ungetreuer Liebhaber {m} [geh.]: unfaithful lover
vernarrter Liebhaber {m}: spoon [coll.]
zurückgewiesener Liebhaber {m}: rebuffed lover
rejected lover
Liebhaber {m} von Pferderennen: turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]equest.
turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]equest.
sich^Dat. einen Liebhaber nehmen: to take a lover [a male lover]
Das ist ein Wein für Liebhaber.: That is a wine for connoisseurs.
Liebhaber {m} von technischen Spielereien / Neuerungen: gadgeteer [coll.]
Claudelle und ihre Liebhaber: Claudelle Inglish [Gordon Douglas]filmF
Der japanische Liebhaber: The Japanese Lover [Isabel Allende]lit.F
Der Liebhaber: The Lover [novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]filmlit.F
Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber: Crush [John McKay]filmF
Julia und ihre Liebhaber: Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]filmF
Liebhaber und andere Fremde: Lovers and Other Strangers [Cy Howard]filmF
Lizzies Liebhaber: Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]lit.F
Söhne und Liebhaber: Sons and Lovers [novel: D. H. Lawrence, film: Jack Cardiff]filmlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary