All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Liebhaber
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Liebhaber

Liebhaber {m}
aficionado
fancier
lover
enthusiast
admirer
beau [dated] [boyfriend]
devotee
faddist
adorer
inamorato [literary]
Liebhaber {m} [Geliebter]
paramour [archaic or pej.]
Liebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]
connoisseur
Liebhaber {pl}
enthusiasts
lovers
inamoratos [literary]
Liebhaber {m} [einer Sache]
fan [enthusiast, devotee]
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]
amateur [of cars, art, music etc.]
jugendlicher Liebhaber {m}
boy toy [coll.]
juvenile lead [lover]theatre
jugendlicher Liebhaber {m} [Rollenfach]
jeune premier [juvenile lover; role type]filmtheatre
käuflicher Liebhaber {m}
gigolo
schlechter Liebhaber {m}
lousy lover [coll.] [man]
Shakespeare-Liebhaber {m}
bardolater
ungetreuer Liebhaber {m} [geh.]
unfaithful lover
vernarrter Liebhaber {m}
spoon [coll.]
zurückgewiesener Liebhaber {m}
rebuffed lover
rejected lover
Liebhaber {m} von Pferderennen
turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]equest.
turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]equest.
sichDat. einen Liebhaber nehmen
to take a lover [a male lover]
Das ist ein Wein für Liebhaber.
That is a wine for connoisseurs.
Liebhaber {m} von technischen Spielereien / Neuerungen
gadgeteer [coll.]
Claudelle und ihre Liebhaber
Claudelle Inglish [Gordon Douglas]filmF
Der japanische Liebhaber
The Japanese Lover [Isabel Allende]lit.F
Der Liebhaber
The Lover [novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]filmlit.F
Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber
Crush [John McKay]filmF
Julia und ihre Liebhaber
Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]filmF
Liebhaber und andere Fremde
Lovers and Other Strangers [Cy Howard]filmF
Lizzies Liebhaber
Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]lit.F
Söhne und Liebhaber
Sons and Lovers [novel: D. H. Lawrence, film: Jack Cardiff]filmlit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement