dict.cc dictionary :: Mädchen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Mädchen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Mad | Mädchen

NOUN	das Mädchen \| die Mädchen
SYNO	Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] ...
Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] \| Mädchen \| Mädel [ugs.] \| junge Frau © OpenThesaurus.de

Mädchen- [z. B. Spiele, Gekicher]: girlish {adj} [e.g. games, giggles]
Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen]: girl's {adj} [attr.]
Mädchen- [für od. von Mädchen]: girls' {adj} [attr.]
Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]: all-girl {adj} [attr.]
Mädchen {n}: girl
lass
wench [archaic or hum.] [girl]
gal [esp. Am.] [coll.]
lassie [esp. Scot., N. Engl.]
chit [young girl]
maid
chick [esp. Am.] [sl.]
sheila [Aus.] [sl.]
quine [Scot.] [girl]
colleen [Irish] [girl]
gurl [dated] [variant spelling of girl]
gyal [sl.] [girl] [from Jamaican creole]
Mädchen {pl}: girls
wenches
maids
Mädchen {n} [pej.] [femininer Mann / Junge]: sissy [coll.]
Mädchen {n} [auch Mädlein] [kleine Made]: little maggotentom.T
Braves Mädchen!: Attagirl!
alle Mädchen {pl}: all the girls
altes Mädchen {n} [ugs.]: old girl [coll.] [elderly woman]
barfüßiges Mädchen {n}: barefoot girl
barefooted girl
bare-footed girl
bezauberndes Mädchen {n}: charming girl
bildhübsches Mädchen {n}: peach [coll.] [fig.]
blindes Mädchen {n}: blind girl
blondes Mädchen {n}: blond girl
braunhaariges Mädchen {n}: brunette
burschikoses Mädchen {n}: tomboy
dralle Mädchen {pl}: strappers
dralles Mädchen {n}: bouncing girl
strapper [female]
Gibson-Mädchen {n} [Amerikanisches Frauenideal des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts]: Gibson Girl [Am.]hist.sociol.
großartiges Mädchen {n}: superb girl
halbseidenes Mädchen {n}: demimonde [young woman]
hinreißendes Mädchen {n}: smashing girl
gorgeous girl
hübsches Mädchen {n}: nice girl
bonny lass
pretty girl
hässliches Mädchen {n}: nasty girl
irisches Mädchen {n}: colleen [Irish girl]
jungenhaftes Mädchen {n}: gamine
tomboy
junges Mädchen {n}: lass
bobbysoxer
young lady
adolescent (girl)
damsel [archaic, poet.]
junges Mädchen {n} [bes. in der Adoleszenz]: bobby soxer [Am.] [coll.] [dated]
keusches Mädchen {n}: chaste girl
kleines Mädchen {n}: girlie
baby girl
baby-girl
little girl
chit of a girl [slightly pej.]
kurvenreiches Mädchen {n}: sweater girl [sl.] [obs.]
leichte Mädchen {pl}: floozies [coll.]
floosies [coll.]
leichtes Mädchen {n}: easy girl
loose girl
floozy [coll.]
floosie [coll.]
floozie [coll.]
disreputable woman
floosy [coll.] [spv.]
trollop [dated or hum.]
tib [archaic] [easy girl]
leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]: fast woman
leichtes Mädchen {n} [veraltend] [pej.]: rudypoot [sl.] [rare] [easy girl]
liebenswertes Mädchen {n}: charming girl
liebenswürdiges Mädchen {n}: charming girl
Mädchen-BH {m}: girls' bracloth.
Mädchen-Bikini {m}: girls' bikinicloth.
Mädchen-Disco {f}: girls' disco
Mädchen-Disko {f}: girls' disco
Mädchen-Gang {f}: girls' gang
Mädchen-Jeans {pl} [mehrere Paare]: girls' jeans [more than one pair]cloth.
Mädchen-Umkleideraum {m}: girls' changing room
Mädchen-WG {f}: girls' living community
girls' flat-sharing community
Mädchen-Wohngemeinschaft {f}: girls' living community
girls' flat-sharing community
Mädchen-Wohngruppe {f}: girls' living group
girls' residential group
naives Mädchen {n}: ingénue
naive girl
niedliches Mädchen {n}: neat girl
Papas Mädchen {n}: daddy's girl
reizendes Mädchen {n}: lovely girl
winsome girl
attractive girl
Schar {f} Mädchen: bevy of girls
schelmisches Mädchen {n}: gamine
schlankes Mädchen {n}: slender girl

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary