All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Meinung
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Meinung
Meinung {f}
opinion
mind [opinion]
view [opinion]
sentiment [opinion]
argument
belief
sentence
slant [personal point of view or opinion]
position [view, opinion]
voice [opinion]
sentiments
idea
estimation [opinion]
concept
Meinung {f} [Überzeugung]
persuasion
einer Meinung [nur präd.]
unanimous {adj}
gleicher Meinung
coincident in opinion
jds. Meinung teilen
to sympathize with sb.'s views
jds. Meinung widerspiegeln
to reflect sb.'s opinion
abschließende Meinung {f}
ultimate opinion
abweichende Meinung {f}
dissent
dissenting opinion
akzeptierte Meinung {f}
received meaning
accepted opinion
allgemeine Meinung {f}
consensus
andere Meinung {f}
different opinion
aufrichtige Meinung {f}
real opinion
sincere opinion
ausdrückliche Meinung {f}
pronounced opinion
bescheidene Meinung {f}
humble opinion
eigene Meinung {f}
personal opinion
eindeutige Meinung {f}
definite opinion
falsche Meinung {f}
wrong opinion
false delusion
flüssige Meinung {f}
fluid opinionsociol.
freie Meinung {f}
advanced opinion
fromme Meinung {f}
pious opinionrelig.
fundierte Meinung {f}
informed opinion
gefestigte Meinung {f}
stable opinion
gegenteilige Meinung {f}
opposing opinion
geschätzte Meinung {f}
appreciated opinion
gesunde Meinung {f}
sound opinion
herkömmliche Meinung {f}
accepted opinion
conventional wisdom
herrschende Meinung {f}
prevailing opinion
prevailing view [opinion]
irrige Meinung {f}
misconception
irrtümliche Meinung {f}
mistaken opinion
negative Meinung {f}
negative opinion
persönliche Meinung {f}
personal view
personal opinion
persönliche Meinung {f} [Standpunkt, Ansicht]
personal point of view [individual's opinion]
schlechte Meinung {f}
low opinion
selbstgefällige Meinung {f}
conceit
skeptische Meinung {f}
sceptical opinion [Br.]
verbreitete Meinung {f}
common opinion
current opinion
pervasive opinion
widely held opinion
vernünftige Meinung {f}
sane opinion
vorgefasste Meinung {f}
prejudice
preconception
preconceived idea
preconceived opinion
vorherrschende Meinung {f}
leading opinion
prevalent feeling
prevalent opinion
prevailing opinion
übereinstimmende Meinung {f}
consensus
übernommene Meinung {f}
borrowed opinion
übliche Meinung {f}
accepted opinion
zweite Meinung {f}
second opinion
öffentliche Meinung {f}
vox populi
public opinion
vox pop [coll.]
verdict of the public
opinion of the peoplepol.
der Meinung wegen
for opinion's sake {adv}
die gängige Meinung
the conventional wisdom
entgegen landläufiger Meinung
contrary to popular opinion
Ganz deiner Meinung!
My sentiments exactly.idiom
Ihre geschätzte Meinung
your valued opinion
jd. ist anderer Meinung
sb. dissents
jd. war anderer Meinung
sb. dissented
meine Meinung bezüglich jdm./etw.
my take on sb./sth.
meiner Meinung nach
to my mind {adv}
as far as I can see {adv}
for my money [coll.]
to my way of thinking {adv}
in my book {adv} [in my opinion]idiom
meiner Meinung nach [ugs.]
the way I see it [coll.]
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
in my opinion <IMO>
nach meiner Meinung
according to my opinion
nach seiner Meinung
according to him {adv} [in his opinion]
ohne eigene Meinung
viewless {adj}
viewlessly {adv}
seiner Meinung nach
according to him {adv}
unserer Meinung nach
in our opinion {adv}
von entgegengesetzter Meinung
contrary-minded {adj}
(ganz) jds. Meinung sein
to be (entirely) of sb.'s opinion
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers