All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Messen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Messen

messen
to measure
to quantify
to mete [archaic]
etw. messen
to scale sth.
to gauge sth. [measure]
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
messen [Zeit]
to time
Messen {n}
measurement [action of measuring something]
measuring
Messen {pl}
exhibitionscomm.
(trade) fairscomm.
Messen {n} [Dicken, Kaliber]
gauging
etw.Akk. an etw.Dat. messen
to judge sth. by sth.
etw. an etw.Dat. messen
to pit sth. against sth.
genau messen
to measure accurately
jdn. an jdm. messen
to compare sb. with sb.
neu messen
to remeasure
sichAkk. messen
to vie
to compete
Zeit messen
to clock
zeitlich messen
to chronometer
akustisches Messen {n}
acoustic measurementaudio
1,90 m messen [groß sein]
to be 1.90 m tall
bei jdm. Fieber messen
to take sb.'s temperature
den Blutdruck messen
to check blood pressure
die Zeit messen
to chronometer
eine Entfernung messen
to span a distance
jdm. den Blutdruck messen
to take sb.'s blood pressuremed.
jdm. den Puls messen
to take sb.'s pulsemed.
sichAkk. mit jdm./etw. messen
to match sb./sth. [compete]
sich an jdm. messen
to benchmark oneself against sb.
sich mit jdm./etw. messen
to compete with sb./sth.
to pit oneself against sb./sth.
to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]idiom
Messen, Steuern, Regeln <MSR>
instrumentation, control and automation <ICA>engin.
Spannung gegen Masse messen.
Measure the voltage with respect to ground.electr.
mit zweierlei Maß messen
to have double standardsidiom
to apply double standardsidiom
mit zweierlei Maß messen [fig.]
to employ a double standard
to operate on a double standard
seine Kraft an jdm./etw. messen
to pit one's strength against sb./sth.
seine Kräfte mit jdm. messen
to measure one's strength with sb.
to lock horns with sb. [to compete with sb.]idiom
seinen Verstand an jdm./ etw. messen
to pit one's wits against sb./sth.
sich mit jdm./etw. messen können
to be on a par with sb./sth.
Geometrische Produktspezifikation <GPS> - Prüfung von Werkstücken und Messgeräten durch Messen
Geometrical product specifications <GPS> - Inspections by measurement of workpieces and measuring instrumentsQMtech.
(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]
to stand 6ft 6in (tall / high)
alles mit der gleichen Elle messen
to measure everything by the same yardstickidiom
sich mit jdm. beim Saufen messen
to match drinks
Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>QMtech.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement