|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Mitteilung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Mitteilung

Mitteilung {f}
note [message]
Mitteilung machen
to communicate
amtliche Mitteilung {f}
official note
official noticeadmin.
dringliche Mitteilung {f}
priority message
fernmündliche Mitteilung {f}
telephone messagetelecom.
hausinterne Mitteilung {f}
inter-office memo <IOM>
innerbetriebliche Mitteilung {f}
interne Mitteilung {f} <IM>
inter-office memo <IOM>
mündliche Mitteilung {f}
verbal message
nichtwechselwirkende Mitteilung {f}
non-interactive message
offizielle Mitteilung {f}
official noticeadmin.
persönliche Mitteilung {f}
private communicationacad.
private Mitteilung {f}
private communicationacad.
schriftliche Mitteilung {f}
written message
notice in writing
technische Mitteilung {f}
technical noteecon.
telefonische Mitteilung {f}
phone message
telephone message
telephone communication
telegrafische Mitteilung {f}
telegraphic communication
vertrauliche Mitteilung {f}
private information
confidential communication
information given in confidence
Ad-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc disclosure
ad-hoc reportlaw
ad-hoc messagelaw
Mitteilung {f} an Erben
notice to heirs
Mitteilung {f} des Bezugsrechts
acceptance letter
Mitteilung {f} einer Bevorschussung
advance notification
unschöne schriftliche Mitteilung {f}
nastygram [coll.] [Am.]
Unterlassung {f} einer Mitteilung
direkt eine Mitteilung machen
to communicate directly
Mitteilung {f} an die Submittenten
notice to tendererscomm.
Mitteilung {f} über die Nichthonorierung
notice of dishonour [Br.]
Ich bitte um Mitteilung, ob ...
Please let me know if ...
Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
Please inform us by January 15th, 2010.
Konsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
Commission Consolidated Jurisdictional Noticelaw
Mitteilung {f} über die erfolgte Einlassung
notice of appearancelaw
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers