dict.cc dictionary :: Moor :: German-English translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Moor

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	das Moor \| die Moore
SYNO	Bruch \| Feuchtgebiet \| Moor ...
Bruch \| Feuchtgebiet \| Moor \| Moorland \| Morast \| Sumpf © OpenThesaurus.de

Moor {n}: boggeogr.
swamp
marshgeogr.
moorgeogr.
fengeogr.
marshland
fenlandgeogr.
Moor-Scheibenegge {f}: marsh disc harrow [Br.]agr.tools
marsh disk harrow [Am.]agr.tools
ombrotrophes Moor {n}: ombrotrophic bogecol.hydro.
Bestie {f} von Bodmin Moor: Beast of Bodminmyth.
Holzidol {n} aus dem Schigir-Moor: Shigir Idol [also: Shigir Sculpture]archaeo.artrelig.
Die Räuber vom Liang-Schan-Moor: Water Margin [Shi Nai'an]lit.F
Outlaws of the Marsh [Shi Nai'an]lit.F
Inspektor Jury geht übers Moor: The Old Silent [Martha Grimes]lit.F
Der Knabe im Moor [Annette von Droste-Hülshoff]: The Lad on the Moorlit.F
(Schuppiger) Moor-Saftling / Moorsaftling {m}: bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]mycol.T
Brauner Moor-Klee {m}: brown moor clover [Trifolium spadiceum]bot.T
large brown clover [Trifolium spadiceum]bot.T
Feinschuppiger Moor-Saftling / Moorsaftling {m}: bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]T
Gagelstrauch-Moor-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]: (the) nonconformist [Lithophane lamda, syn.: Noctua lamda, Xylina lambda]entom.T
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}: marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]bot.T
inundated clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]bot.T
(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]bot.T
Gewöhnliche Moor-Birke {f}: Iberian white birch [Betula celtiberica, syn.: B. pubescens var. pubescens]bot.T
Hellbrauner Moor-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]: Megalophanes viciella [a moth of the Psychidae family]entom.T
Moor-Aschenkraut {n}: swamp ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
marsh fleabane [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
marsh fleawort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
mastodon flower [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
clustered marsh ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
northern swamp groundsel [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
Moor-Aster / Mooraster {f}: (leafy) bog aster [Oclemena nemoralis, syn.: Aster major, A. modestus, A. nemoralis, Eucephalus nemoralis, Galatella nemoralis, Weberaster modestus]bot.T
Moor-Binse {f} [auch: Moorbinse]: bog rush [Juncus stygius]bot.T
moor rush [Juncus stygius]bot.T
Moor-Birke {f}: white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
Moor-Birke / Moorbirke {f}: swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
Moor-Blaugras {n}: blue sesleria [Sesleria caerulea]bot.T
blue moor grass [Sesleria caerulea]bot.T
blue moor grass [Sesleria uliginosa]bot.T
Moor-Bodenspinne {f}: marsh comb-tail [Antistea elegans]zool.T
Moor-Bovist {m} [auch: Moorbovist]: fen puffball [Bovista paludosa]mycol.T
Moor-Bunteule {f} [auch: Moorbunteule] [Nachtfalterspezies]: small dark yellow underwing [Coranarta cordigera, syn.: Anarta cordigera] [moth]entom.T
Moor-Gagelstrauch {m}: bog-myrtle / bog myrtle [Myrica gale]bot.T
Dutch myrtle [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]bot.T
sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]bot.T
meadow-fern / meadowfern [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]bot.T
candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]bot.T
Moor-Glockenheide {f}: crossleaf heath [Erica tetralix]bot.T
cross-leaved heath [Erica tetralix]bot.T
Moor-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]: little bride looper moth [Syngrapha microgamma]entom.T
Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n}: swamp ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
marsh fleabane [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
marsh fleawort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
mastodon flower [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
clustered marsh ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
northern swamp groundsel [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]bot.T
Moor-Hallimasch {m}: marsh honey fungus [Desarmillaria ectypa, syn.: Armillaria ectypa, Armillariella ectypa]mycol.T
Moor-Heide {f}: Mackay's heath [Erica mackaiana, syn.: Erica mackayana]bot.T
Moor-Heidelbeeren-Bläuling {m}: cranberry blue [Vacciniina optilete, syn.: Plebejus optilete, Albulina optilete] [butterfly]entom.T
Moor-Klee {m}: brown moor clover [Trifolium spadiceum]bot.T
large brown clover [Trifolium spadiceum]bot.T
Moor-Labkraut {n}: fen bedstraw [Galium uliginosum]bot.T
Moor-Lemming {m} [auch: Moorlemming]: Arctic lemming [Lemmus sibiricus]zool.T
Moor-Lemming {m} [Moorlemming]: brown lemming [Lemmus sibiricus]zool.T
Moor-Lemming / Moorlemming {m}: black-footed lemming [Lemmus sibiricus]bot.T
Moor-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]: marsh oblique-barred [Hypenodes humidalis, also H. turfosalis] [moth]entom.T
Moor-Perlmutterfalter {m}: cranberry fritillary [Boloria aquilonaris] [butterfly]entom.T
Moor-Pfeifengras {n}: purple moor grass [Molinia caerulea]bot.T
Moor-Reitgras {n}: purple small-reed [Calamagrostis canescens, syn.: Calamagrostis lanceolata]bot.T
purple-flowered small-reed / smallreed [Calamagrostis canescens, syn.: Calamagrostis lanceolata]bot.T
Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}: narrow small-reed [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]bot.T
slimstem reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]bot.T
narrowspike reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]bot.T
slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]bot.T
Moor-Reizker {m} [Nordischer Milchling]: northern milkcap / milk-cap / milk cap (mushroom) [Lactarius trivialis]mycol.T
tacked milkcap / milk-cap / milk cap (mushroom) [Lactarius trivialis, syn.: Lactifluus trivialis]mycol.T
Moor-Rentierflechte {f}: Styx reindeer lichen [Cladonia stygia, syn.: Cladina stygia]mycol.T
(Styx) black-footed reindeer lichen [Cladonia stygia, syn.: Cladina stygia]mycol.T
Moor-Schmiele / Moorschmiele {f}: bog hairgrass [Deschampsia setacea, syn.: D. discolor, Aira setacea]bot.T
Moor-Segge {f}: club sedge [Carex buxbaumii]bot.T
Moor-Spirke {f}: mountain pine [Pinus uncinata, syn.: P. montana, P. mugo subsp. uncinata, P. sanguinea]bot.T
Moor-Steinbrech / Moorsteinbrech {m}: (yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus]bot.T
Moor-Sternmiere / Moorsternmiere {f}: bog starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]bot.T
bog chickweed [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]bot.T
bog stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]bot.T
trailing stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]bot.T
alsine-like starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]bot.T
Moor-Streifensternmoos {n}: glow moss [Aulacomnium palustre]bot.T
bog groove-moss [Aulacomnium palustre]bot.T
ribbed bog moss [Aulacomnium palustre]bot.T
aulacomnium moss [Aulacomnium palustre]bot.T
Moor-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]: large ear (moth) [Amphipoea lucens]entom.T
Moor-Täubling / Moortäubling {m} [Gelber Graustieltäubling]: yellow swamp russula [Russula claroflava]mycol.T
yellow swamp brittlegill [Russula claroflava]mycol.T
Moor-Veilchen {n}: fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary