All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Niederlage
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Niederlage

Niederlage {f}
loss [defeat]pol.sports
reverse [defeat]
Niederlage {f} [veraltet] [Niederlassung]
branch officeecon.
1:2-Niederlage {f}
2-1 defeatsports
1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]sports
2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]
2-1 defeatsports
1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]sports
beachtliche Niederlage {f}
signal defeat
brutale Niederlage {f}
brutal defeat
erdrutschartige Niederlage {f}
devastating defeatpol.
Forfait-Niederlage {f}
defeat by forfeit [forfeit defeat]sports
knappe Niederlage {f}
tight defeatsports
komplette Niederlage {f}
shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]
schmerzliche Niederlage {f}
painful defeat
schwere Niederlage {f}
severe defeat
resounding defeat
pasting [sl.] [heavy defeat]
smackdown [esp. Am.] [coll.] [decisive or humiliating defeat]
totale Niederlage {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]
verheerende Niederlage {f}
rout [overwhelming defeat]
vernichtende Niederlage {f}
crushing defeat
völlige Niederlage {f}
complete defeat
in der Niederlage
in defeat {adv}
die Niederlage beschönigen
to whitewash the defeat
die Niederlage einstecken
to accept defeat
die Niederlage hinnehmen
to accept defeat
eine Niederlage eingestehen
to admit defeat
eine Niederlage einräumen
to concede defeat
eine Niederlage erleiden
to suffer defeat
to suffer a reverse
to fall to (a) defeatpol.sports
eine Niederlage zugeben
to acknowledge defeat
jdm. eine Niederlage beibringen
to defeat sb.
to inflict a defeat on sb.
to hand sb. a defeatmil.sports
jdm. eine Niederlage bereiten
to hand sb. a defeatmil.sports
eine haushohe Niederlage {f}
a shattering defeat
Niederlage {f} einer Armee
defeat of an armymil.
Niederlage {f} nach Punkten
defeat on points
Tag {m} der Niederlage
day of defeat
Zu-null-Niederlage {f}
shutout (defeat)sports
Zu-Null-Niederlage {f} [alt]
shutout (defeat)sports
eine Niederlage einstecken (müssen) [ugs.]
to take a beating [fig.] [coll.]
eine Niederlage nicht akzeptieren
to not accept defeat
eine vernichtende Niederlage erleiden
to be resoundingly defeated
to meet one's Waterlooidiom
eine vernichtende Niederlage zufügen
to rout [defeat]
Niederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit loss
Niederlage {f} Österreichs gegen Preußen
Prussian defeat of Austriahist.
Er blickte der Niederlage ins Auge.
Defeat was staring him in the face.
Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
He met his Waterloo. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers