All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Prüfung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Prüfung

Prüfung {f}
exameduc.
examination
scrutiny
inquiry
trial
ordeal
perusal
reviewadmin.econ.
auditfin.
survey
test
verification
validation
check
tryout
analysis
checking
assaychem.
screening
testing
checkup
examination proceedings {pl}educ.
Prüfung {f} [auch QM-Begriff]
inspection [also QM term]
Prüfung {f} [Überprüfung]
control [check, test]
Prüfung {f} [QM-Begriff]
inspection and testingQMtech.
arithmetische Prüfung {f}
arithmetic check
attributive Prüfung {f}
inspection by attributes
außerordentliche Prüfung {f}
extraordinary inspection
beschleunigte Prüfung {f}
accelerated testingengin.pharm.
CRC-Prüfung {f}
CRC check
destruktive Prüfung {f}
destructive inspectionQM
eingehende Prüfung {f}
close examination
externe Prüfung {f}
external audit <EA>econ.fin.
fachliche Prüfung {f} [EN 15038, Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen]
(monolingual) review
fachliche Prüfung {f} [selten] [technisches Review]
technical reviewQMspec.
genaue Prüfung {f}
scrutiny
Hardware-Prüfung {f}
hardware checkcomp.QM
harte Prüfung {f}
furnace
acid test
inhaltliche Prüfung {f}
content reviewecon.
interdisziplinäre Prüfung {f}
interdisciplinary verification
interne Prüfung {f} [Revision]
internal audit <IA>econ.fin.QM
jährliche Prüfung {f}
annual examination
klinische Prüfung {f} [klinische Studie]
clinical trialmed.pharm.
klinische Prüfung {f} <KP>
clinical investigation <CI>med.MedTech.QM
kommissionelle Prüfung {f} [österr.]
board examination [more than one examiner]educ.
mündliche Prüfung {f}
oral exameduc.
oral examinationeduc.
nichtspezifische Prüfung {f}
non-specific testEUQM
nochmalige Prüfung {f}
reconsideration
praktische Prüfung {f}
practical examination
schriftliche Prüfung {f}
written test
written examination
written exameduc.
schwere Prüfung {f}
severe test
schwierige Prüfung {f}
stiff examination
difficult examination
Sekretärinnen-Prüfung {f}
secretary exam
secretary's exam
secretaries' exam
secretary examination
secretary's examination
secretaries' examination
sensorische Prüfung {f}
sensory examinationFoodInd.
spezifische Prüfung {f}
specific test
statistische Prüfung {f}
statistical testingQMstat.
strenge Prüfung {f}
acid test
severe test
stiff examination
severe examination
tabellarische Prüfung {f}
tabular checking
technische Prüfung {f}
technical inspection
teilzerstörende Prüfung {f}
partial destructive testing
partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]material
umfassende Prüfung {f}
comprehensive review [examination]
unangemeldete Prüfung {f}
spot check
Variablen-Prüfung {f}
inspection by variables
wiederkehrende Prüfung {f}
recurrence inspectionQM
zeitkritische Prüfung {f}
time-critical testtech.
zeitraffende Prüfung {f}
accelerated test
zerstörende Prüfung {f} <zP>
destructive test
destructive testing
zerstörungsfreie Prüfung {f}
non-destructive testingind.tech.
bei näherer Prüfung
on closer examination {adv}
upon closer examination {adv}
die Prüfung bestehen [Sicherheitsüberprüfung etc.]
to pass muster [idiom]
die Prüfung wiederholen
to resit [Br.]educ.
eine Prüfung ablegen
to take an exameduc.
to take an examinationeduc.
to sit for an examination [esp. Br.]educ.
eine Prüfung abnehmen
to conduct an examinationeduc.
eine Prüfung absolvieren
to pass an exameduc.
eine Prüfung bestehen
to pass a testeduc.
to pass an exameduc.
to succeed in a testeduc.
to pass an examinationeduc.
eine Prüfung durchführen
to conduct an examinationeduc.
eine Prüfung konzipieren
to design a testeduc.
eine Prüfung machen
to take a testeduc.
to take an exameduc.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement