dict.cc dictionary :: Projekt :: German-English translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Projekt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» pro | Projekt

NOUN	das Projekt \| die Projekte
SYNO	Ansinnen \| Projekt \| Streben ...
Ansinnen \| Projekt \| Streben \| Unterfangen \| Unternehmen \| Unternehmung \| Vorhaben © OpenThesaurus.de

Projekt {n}: venture
project
scheme
undertaking [project]
Astronomie-Projekt {n} [auch: Astronomieprojekt]: astronomy projectastron.
aussichtsloses Projekt {n}: vain project
betroffenes Projekt {n}: affected project
ehrgeiziges Projekt {n}: ambitious project
falsches Projekt {n}: mistaken project
finanzierbares Projekt {n}: fundable project
freiwilliges Projekt {n}: voluntary scheme
gemeinsames Projekt {n}: joint project
gültiges Projekt {n}: valid scheme
herausforderndes Projekt {n}: challenging project
inhaltliches Projekt {n}: project with substance
kühnes Projekt {n}: bold project
venturous project
lebensfähiges Projekt {n}: viable project
Manhattan-Projekt {n}: Manhattan Projecthist.mil.
mieses Projekt {n} [ugs.]: wretched project
Monitoring-Projekt {n}: monitoring project
Montauk-Projekt {n}: Montauk Projectlit.myth.
Multimedia-Projekt {n} [auch: Multimediaprojekt]: multimedia project
Nordkarelien-Projekt {n}: North Karelia Projectpol.sociol.
privatfinanziertes Projekt {n}: privately financed project
Projekt-Controller {m}: project controller
Projekt-Scope {m} [auch: Project Scope]: project scopeQM
regierungsgestütztes Projekt {n}: government-backed scheme
Seidenmalerei-Projekt {n}: silk painting projectart
Selbstbau-Projekt {n}: do-it-yourself project
sparsames Projekt {n}: economical project
törichtes Projekt {n}: vain project
umstrittenes Projekt {n}: controversial scheme
controversial project
unabhängiges Projekt {n}: independent project
unverständliches Projekt {n}: obscure project
verworfenes Projekt {n}: scrapped project
vorgeschlagenes Projekt {n}: proposed scheme
vorläufiges Projekt {n} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorstadium]: preliminary work item <PWI> [ISO, IEC]QM
zurückgestelltes Projekt {n}: backlogged project
ein Projekt abschließen: to finalize a project
ein Projekt anbieten: to tender for a project
ein Projekt anschieben: to kick-start a project
ein Projekt aufgeben: to abort a project
to abandon a scheme
to abandon a project
ein Projekt ausführen: to realize a project
ein Projekt ausklügeln: to elaborate a project
ein Projekt befürworten: to back a project
ein Projekt begleiten: to give advice to a project
to give (non-financial) support to a project
ein Projekt behindern: to impede a project
ein Projekt durchführen: to run a project
to carry a scheme through
ein Projekt einstellen: to spike a project
to shelve a project
ein Projekt erwägen: to study a project
ein Projekt fördern: to promote a project
ein Projekt leiten: to oversee a project
ein Projekt streichen: to scrub a project
ein Projekt unterstützen: to back a project
to promote a project
ein Projekt unterstützen [mit Worten]: to speak up for a project
ein Projekt vereiteln: to frustrate a project
ein Projekt verfolgen: to pursue a project
ein Projekt verhindern: to frustrate a project
ein Projekt verwerfen: to scrap a project
to reject a project
ein Projekt verzögern: to slow down a project
einem Projekt zuteilen: to apportion to a project
High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]: High 5s projectmed.QM
jedes fünfte Projekt {n}: every fifth project
ungeeignet für das Projekt: unfit for this project {adj}
an dem Projekt weiterarbeiten: to proceed with the project
ein Projekt anlaufen lassen: to launch a project
ein Projekt finanziell unterstützen: to back a project financially
ein Projekt nochmals überprüfen: to reconsider a project
ein Projekt scheitern lassen: to capsize a project
für ein Projekt eintreten [mit Worten]: to speak up for a project
für ein Projekt plädieren [geh.]: to speak up for a project
für ein Projekt stimmen: to adopt a project
hinter einem Projekt stehen: to back a project
in ein Projekt einsteigen: to take part in a project [coll.]
to participate in a project [coll.]
sich^Akk. einem Projekt widersetzen: to oppose a project
von einem Projekt abrücken: to back away from a project
Erlaubnis {f} für ein Projekt: project license [Am.]
Fortgeschrittenen-Projekt {n} im Grundstudium: advanced undergraduate projecteduc.
Plan {m} für ein Projekt: plan of project
Projekt {n} für eine Wissenschaftsmesse: science fair projecteduc.
Software-Projekt-Management-Plan {m} <SPMP> [auch: Software-Projektmanagementplan]: software project management plan <SPMP>comp.QM
Zuteilung {f} für ein Projekt: apportionment to a project
Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.: The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.
Das Projekt schlief nach einer Weile ein.: The project languished after a while.
Das Projekt wird sich auszahlen.: The project will pay off.
Dieses Projekt ist auf einen engeren Rahmen begrenzt.: This project is more limited in scope.
mit einem Projekt eng verbunden: wedded to a project {adj}
ein Angebot für ein Projekt vorlegen: to tender for a project
ein Projekt zu Grabe tragen [Redewendung] [nicht länger verfolgen, unerledigt beenden]: to lay a project to rest [idiom]
gegen ein Projekt seine Stimme erheben: to speak out against a project

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary