dict.cc dictionary :: Recht :: German-English translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Recht

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	das Recht \| - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]
VERB	Recht/recht haben \| hatte Recht/recht \| Recht/recht gehabt
VERB	jdm. in einem Punkt recht/Recht geben \| gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab \| jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben
SYNO	Gesetz \| Recht \| Gerechtigkeit ...
Gesetz \| Recht Gerechtigkeit \| Recht Anrecht \| Anspruch \| Recht billig \| fair \| gerecht \| recht Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

recht [ziemlich]: fairly {adv}
rather {adv}
recht [gerecht, richtig]: right {adj}
recht [ziemlich, ganz]: quite {adv} [to some degree]
recht [richtig]: correct {adj} [right]
appropriate {adj}
proper {adj}
properly {adv}
recht [passend]: fitting {adj}
recht [sehr]: very {adv}
recht: rightly {adv} [truly]
aright {adv} [dialect]
Recht {n}: law [body of laws, system]lawpol.
rightlaw
droitlaw
privilege
Recht {n} [Gerechtigkeit, Justiz]: justicelaw
Recht {n} [rechtmäßig Zustehendes]: duelaw
Recht {n} [Gesamtheit der erlassenen Gesetze]: legislationlaw
erst recht: above all {adv}
a fortiori {adv}
more than ever {adv}
not to mention
all the more {adv} [idiom]
ganz recht: quite so
all right {adv}
Ganz recht!: Quite right!
Ganz recht.: Certainly.
That's right.
mit Recht [Redewendung]: justly {adv}
rightly {adv}
with reason {adv}
justifiably {adv}
nicht recht [ugs.] [nicht ganz]: not quite {adv}
recht bald: soonish {adv}
recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]: quite significant {adj}
quite substantial {adj}
recht gemütlich: snuggish {adj}
recht gut: jolly good {adj}
quite good {adj}
rather good {adj}
recht häufig: a good few times {adv} [Br.]
recht schnell: fairly quickly {adv}
recht sonnig: quite sunny {adj}
recht viel: ever so much {adv} [coll.]
recht weit: pretty far {adv}
recht wütend: quite mad {adj}
zu Recht [Redewendung]: justly {adv}
rightly {adv}
correctly {adv}
justifiably {adv}
with good reason {adv}
with justification {adv}
with justice {adv} [idiom]
etw. recht verstehen [richtig oder klar verstehen]: to get sth. straight [understand correctly or clearly]idiom
jdm. recht geben: to bear sb. out
to agree with sb.
to admit that sb. is right
to admit that sb. is correct
jdm. Recht geben: to bear sb. out
to agree with sb.
to admit that sb. is right
to admit that sb. is correct
to find in favour of sb. [Br.]law
jdm. recht geben [bestätigen]: to prove sb. right
jdm. Recht geben [bestätigen]: to prove sb. right
jdm. recht geschehen: to serve sb. right
jdm. recht sein: to be fine with sb.
to be OK / okay with sb. [coll.]
jdm. recht sein [wunschgemäß]: to be alright with sb.
to be all right with sb.
recht behalten: to be proved right
Recht behalten: to be proved right
Recht bekommen [in Prozess]: to win one's caselaw
Recht erwerben: to become entitledlaw
recht genießen: to savor [Am.]
to savour [Br.]
Recht haben: to be right
to be in the right
to be justified [person]
to be on solid groundidiom
recht haben: to be right
to be in the right
to be justified [person]
to be on solid groundidiom
Recht sprechen: to adjudicatelaw
to dispense justicelaw
to administer justicelaw
to pronounce judgementlaw
Recht verschaffen: to redress
absolutes Recht {n}: absolute rightlaw
alleiniges Recht {n}: sole rightlaw
angeborenes Recht {n}: inherent right
angestammtes Recht {n}: vested right
anwendbares Recht {n}: governing lawlaw
applicable lawlaw
anzuwendendes Recht {n}: proper lawlaw
applicable lawlaw
ausländisches Recht {n}: foreign lawlaw
ausschließliches Recht {n}: sole right

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary