dict.cc dictionary :: Sorte :: German-English translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Sorte

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	die Sorte \| die Sorten
SYNO	Art \| Erscheinungsform \| Gattung ...
Art \| Erscheinungsform \| Gattung \| Genre \| Sorte \| Spezies \| Typ \| Wesen Kaliber [ugs.] \| Schlag [ugs.] \| Sorte \| Typ © OpenThesaurus.de

Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]: ilk
Sorte {f}: sort
breed
kind
variety
brandcomm.
strainbot.
species
class
Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]: stock keeping unit <SKU>
beste Sorte {f}: best grade
höherwertige Sorte {f}: superior grade
minderwertigere Sorte {f}: inferior grade
der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]: of the worst kind {adj} [postpos.]
von mittlerer Sorte [nachgestellt]: middling {adj}
Sorte {f} einer Kulturpflanze: cultivarhort.
jd. von der weiblichen Sorte [hum.]: sb. of (a) female persuasion [hum.]
von der besten Sorte: of the best sort
ein Verbrecher {m} übelster Sorte: the worst sort of criminal
Schurke {m} der schlimmsten Sorte: villain of the deepest dye
einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]: one of them God-fearing types [coll.]
Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.: He is a villain, and a most dangerous one at that.
Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]: Man, you really got here fast. [coll.]idiom
nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]: to be slow on the draw [idiom]
von der gleichen Sorte sein [ugs.]: to be of the same ilk [coll.]
von der schnellen Sorte sein [ugs.]: to be quick on the drawidiom

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary