All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Sperre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Sperre

Sperre {f}
barrage
barrier
obstruction
bansports
suspensionsports
interlocktech.
prohibition
gate
detenttech.
lockout
blockage
latch
blockade
barricade
embargopol.
stop
blackout
stoppage
elimination
locking devicetech.
Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
lock [barrier]
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
lockdown [as security measure]
Sperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person]
match suspensionsports
Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
hold [temporary invalidation of a website security certificate]comp.
Sperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle]
ticket barrierrail
Sperre einhängen.
Engage the catch.tech.
dreiwöchige Sperre {f}
three-week bansports
elektromagnetische Sperre {f}
electromagnetic locktech.
lebenslange Sperre {f}
life bansports
SIM-Sperre {f}
SIM locktelecom.
vereinsinterne Sperre {f}
club suspensionsports
eine Sperre aufheben
to lift an embargo
eine Sperre aufheben [entsperren, z. B. Benutzer, Benutzerkonto]
to unbancomp.
eine Sperre verhängen
to impose a freeze
Ein-Spiel-Sperre {f}
one-match ban [football]sports
Sperre {f} ausländischer Emissionen
embargo on foreign emissions
Sperre {f} der Auszahlungen
stoppage of payments
Tausend-Mark-Sperre {f}
Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]hist.pol.travel
Zwei-Phasen-Sperre {f} <2-Phasen-Sperre>
two-phase locking <2-phase locking>
Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
Always be sure to engage the catch.
die Sperre / Sperrung eines Kontos anordnen
to order an account to be blockedcomm.
eine Sperre aus dem Weg räumen
to clear a barrier
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement