All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Spitze
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Spitze

spitze [ugs.] [indekl.]
great {adj} {adv} [coll.]
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
marvelous {adj} [Am.]
marvellous {adj} [Br.]
super {adj}
mean {adj} [coll.] [excellent]
spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
spitze [ugs.]
ripper {adj} [Aus.] [sl.]
ace {adj}
top-notch {adj} [coll.]
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]
Spitze {f} [eines Daches, Turms]
Spitze {f}
Spitze {f} [Höchstwert]
Spitze {f} [spitzes Ende]
tip [top of sth.]
Spitze {f} [fig.] [vorderste Stelle, Spitzenposition]
Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
summit [of a mountain] [also fig.]
Spitze {f} [fig.] [Höhepunkt, Höchststand]
Spitze {f} [Bemerkung]
stinger [verbal]
Spitze {f} [Kinn-, Messer-]
Spitze {f} [eines spitzen Gegenstands, z. B. einer Waffe]
pike [spike]
Spitze {f} [Führung]
Spitze {f} [eines Berges]
Spitze {f} [vorderster Teil]
front [foremost part]
Spitze {f} [Stachel]
Spitze {f} [Stürmer]
Spitze {f} [eines Gegenstands, bes. einer Schreibfeder]
Spitze {f} [fig.]
leading edge
Spitze {f} [spitze, boshafte Bemerkung]
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]
Spitze {f} [spitze Bemerkung]
cut [jibe]
Spitze {f} [vorderster Teil, vorderste Position]
head [foremost position, part]
Spitze {f} [Beste]
altaltissimo [rare] [poetry]lit.
Spitze {f} [Fußballspieler, der die am weitesten vorgeschobene Position spielt]
front runner [football player who plays the most forward position]sports
Spitze {f} [Nasenkegel von Flugkörper, Rakete]
nose coneaviat.
Spitze {f} [spitzer Winkel]
acuteness [of an angle]
Spitze {f} [verbal]
dig (at) [verbal]
Spitze {f} [Vorderteil, auch Haarspitze]
end [front end, also of hair]
absolut spitze [ugs.]
crackerjack {adj} [esp. Am.] [coll.]
crackajack {adj} [esp. Am.] [spv.] [coll.]
auf Spitze
on / en pointe {adv}dancetheatre
ohne Spitze [stumpf]
pointless {adj} [blunt, not pointed]
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.
peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.
Spitze sein [ugs.]
to be a stunner [coll.]
to be a humdinger [coll.]
spitze sein [ugs.] [auch: Spitze sein]
to be a class act [coll.]idiom
(spitze) Lustschreie {pl}
shrieks of pleasure
Bodkin-Spitze {f}
bodkin pointhist.weapons
Brüsseler Spitze {f}
Brussels lacetextil.
eiserne Spitze {f}
feine Spitze {f}
tenuous lacetextil.
französische Spitze {f}
French lacetextil.
gestielte Spitze {f}
tanged pointarchaeo.
Kreml-Spitze {f} [auch: Kremlspitze] [führende Kreml-Politiker]
heads {pl} of the Kremlin [leading Kremlin politicians]pol.
Lille-Spitze {f}
Lille lacetextil.
Pigtail-Spitze {f}
pigtail tipmed.MedTech.
SPD-Spitze {f} [Personengruppe]
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]pol.
spitze Bemerkung {f}
sharp remark
snide remark
barbed remark
gird [critical remark or gibe]
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]
spitze Erhebung {f}
pike [hill] [esp. Br.]
spitze Fasszange {f}
tenaculum forceps {pl} [one pair]MedTech.
spitze Fasszangen {pl} [Tenakulumzangen]
tenaculum forceps [more than one pair]MedTech.
spitze Feder {f} [fig.] [kritisch]
pointed pen [fig.]
spitze Gegenstände {pl}
pointed objects
spitze Klammer {f}
arrow bracket
pointy bracketprint
angle bracketmath.
spitze Klammern {pl}
angle brackets
spitze Klammern {pl} <> [Winkelklammern] [Spitze nach außen]
chevrons <> [angle brackets]
spitze Nadel {f}
sharp pin
sharp needle
spitze Schuhe {pl}
winkle-pickers [Br.] [coll.] [hum.] [dated fashion]cloth.
spitze Zunge {f}
sharp tongue
stinging tongue
spitze Zunge {f} [fig.]
wicked tongue
stumpfe Spitze {f}
blunt point
Stück {n} Spitze
piece of lace
Wolframcarbid-Spitze {f} [auch: Wolframcarbidspitze]
tungsten carbide tipmaterialtech.
zarte Spitze {f}
delicate lacetextil.
an der Spitze
ahead {adv}
on top {adv}
at the top {adv}
in the lead {adv}
at its head
an der Spitze [+ Gen.]
in the forefront of {prep}
an der Spitze [einer Kolonne etc.]
at the head {adv}
an der Spitze [nachgestellt]
paramount {adj}
an der Spitze etw.Gen.
at the head of sth. {adv}
at the forefront of sth. {adv}
Das ist spitze.
This is a blast. [Am.] [coll.]
Das ist spitze. [ugs.]
It's a peach. [coll.]
Mir geht's spitze! [ugs.]
I'm top drawer! [coll.]
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers