|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Stern

Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System]
stellar {adj} [e.g. collision, explosion, map, system]astron.
Stern-
astral {adj}astron.
Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]
star {adj} [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise]
Stern- [z. B. Warte, Jahr]
astronomical {adj} [e.g. observatory, year]astron.
Stern {m}
star
asteriskprint
diamond
Innensternschraube {f} <I-Stern-Schraube> [Torx-Schraube]
Torx® screwtech.
Stern {m} [Schneekristall]
stellar crystalmeteo.
Stern {m} <XVII> [Tarotkarte]
Star <XVII> [also: star, sometimes Stars] [Tarot card]games
AGB-Stern {m}
AGB starastron.
aufsteigender Stern {m}
rising staridiom
Barium-Stern {m}
barium starastron.
Blauer Stern {m} [die Metropolregion Rhein-Ruhr und die Agglomerationen der Niederlande und Belgiens]
Blue Starecon.geogr.
einzelner Stern {m}
single star
fünfzackiger Stern {m}
pentangle
pentagram
five-pointed star
Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]hist.
Herrnhuter Stern {m}
Moravian star
Herrnhut Star [less common for: Moravian star]
leuchtender Stern {m}
bright star
massearmer Stern {m}
low-mass starastron.
massereicher Stern {m}
high-mass starastron.
Mercedes-Stern {m} [Röntgenaufnahme, Schulterluxation]
Mercedes-Benz signmed.
Michelin-Stern {m}
Michelin stargastr.
neuer Stern {m}
novaastron.
neuer Stern {m} [meist fig.]
new star [also fig.: rising star]
schwarzer Stern {m} [anarchistisches Symbol]
black star [anarchist symbol]pol.
sechszackiger Stern {m}
six-pointed star
Stern-Netzwerk {n} [auch Stern-Netz] [Netzwerktopologie]
star network [network topology]
Stern-Primzahl {f}
Stern primemath.
Stern-Verkabelung {f} [Sterntopologie]
star topologycomp.MedTech.
Tabbys Stern {m} [auch: Tabby's Stern]
Tabby's Star [KIC 8462852]astron.
taumelnder Stern {m}
wobbling starastron.
variabler Stern {m}
variable starastron.
veränderlicher Stern {m}
variable starastron.
Zombie-Stern {m}
zombie starastron.
einen Stern beobachten
to sight a star
einen Stern erblicken [geh.]
to sight a star
einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [esp. when riding a bike or skiing]
Delta-Scuti-Stern {m}
Delta Scuti variable (star)astron.
der vierte Stern {m} [ugs.] [vierter FIFA-Weltmeisterschaftstitel]
the fourth World Cup title [FIFA World Cup]sports
Ein-Stern-Ebene {f} [selten]
one-star levelmil.
Ein-Stern-General {m} <1-Stern-General>
one-star general <1-star general>mil.
Guérin-Stern-Syndrom {n} [veraltet]
Guérin-Stern syndrome [archaic] [arthrogryposis]med.
Mercedes-Benz-Stern {m}
Mercedes-Benz hood ornamentautomot.
Quecksilber-Mangan-Stern {m} <HgMn-Stern>
mercury-manganese star <HgMn star>
Stern {m} des Südens [ugs.] [hum.] [FC Bayern München]
Star of the South [coll.] [hum.] [FC Bayern Munich, Germany]sports
Stern {m} erster Größe
star of the first magnitude
Stern {m} im Aufgang
star at its rising [in oriente]bibl.
Stern {m} mittlerer Masse
intermediate-mass starastron.
Stern-Brocot-Baum {m}
Stern-Brocot treemath.
Stern-Bus-Netz {n}
star-bus networkcomp.
Stern-Dreieck-Schaltung {f}
Y-delta connectionelectr.
star-delta switchingelectr.
star-delta connectionelectr.
Stern-Gerlach-Experiment {n}
Stern-Gerlach experimentphys.
Stern-Gerlach-Versuch {m}
Stern-Gerlach experimentphys.
Stern-Klee / Sternklee {m}
starry clover [Trifolium stellatum]
Stern-Stern-Netz {n}
star-star networkcomp.
T-Tauri-Stern {m} <TTS>
T Tauri star <TTS>astron.
Van Maanens Stern {m} [auch: Van Maanen 2]
van Maanen's Star [also: Van Maanen 2]astron.
Wolf-Rayet-Stern {m} <WR-Stern>
Wolf-Rayet star <WR star>astron.
Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]
L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North]pol.
seinen zweiten Stern bekommen [auf der Schulterklappe, d. h. befördert werden; engl.: zum Oberleutnant; dt.: auch zum Oberstleutnant od. zum Generalmajor]
to get one's second pip [Br.] [on the epaulette, i.e. be promoted from second to first lieutenant]idiommil.
Stern {m} mit acht Spitzen
eight-pointed star
Flieg einfach vorbei am zweiten Stern rechts und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung. [Disney-Film]
Second star to the right and straight on 'til morning. [J. M. Barrie, Peter Pan]filmlit.quote
Ihre Liebe stand unter einem schlechten Stern.
They were star-crossed lovers.
mit einem Stern / Sternchen versehen
starred {adj} {past-p}print
unter einem guten Stern geboren
born under a lucky staridiom
unter einem schlechten Stern geboren
born under an unlucky star
unter einem glücklichen Stern geboren sein
to be born under a lucky staridiom
unter einem schlechten Stern stehen
to be star-crossed
unter einem schlechten Stern stehen [fig.] [Redewendung]
to be ill-fated
to be ill-starred
unter keinem glücklichen Stern stehen
to be ill-starredidiom
unter keinem guten Stern stehen
to be ill-fatedidiom
to be ill-starredidiom
Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germanypol.
Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germanypol.
Stern {m} zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes 1813 / 1914 [ugs.: Blücherstern, Hindenburgstern; Preußen und dt. Kaiserreich]
1813 / 1914 Star of the Grand Cross of the Iron Cross [also called Blücherstern or Hindenburgstern; Prussia and Imperial Germany]hist.mil.
Dark Star – Finsterer Stern
Dark Star [John Carpenter]filmF
Der Delta-Stern
The Delta Star [Joseph Wambaugh]lit.F
Der geheimnisvolle Stern
The Shooting Star [Hergé]lit.F
Der Mann vom anderen Stern
StarmanRadioTVF
Der Stern über dem Walde [Stefan Zweig]
The Star Above the Forestlit.F
Der Typ vom anderen Stern
The Brother from Another Planet [John Sayles]filmF
Flammender Stern
Flaming Star [Don Siegel]filmF
Fliehender Stern
Wandering Star [Jean-Marie Gustave Le Clézio]lit.F
Roter Stern, Winterorbit
Red Star Winter Orbit [William Gibson, Bruce Sterling]lit.F
Sie folgten ihrem Stern. Frauenschicksale im Orient
The Wilder Shores of Love [Lesley Blanch]lit.F
Stern der Ungeborenen. Ein Reiseroman [Franz Werfel]
Star of the Unbornlit.F
Wenn ein Stern in finstrer Nacht
When You Wish Upon a Star [Disney]comicsmus.F
Echtes Stern-Goldschlafmoos {n}
golden star moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]bot.T
star campylium moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]bot.T
yellow starry fen moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]bot.T
yellow starry feather-moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]bot.T
Rote Stern-Ludwigie {f}
creeping seedbox [Ludwigia glandulosa]bot.T
cylindric-fruit seedbox [Ludwigia glandulosa]bot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement