All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Stimme
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Stimme
Stimme {f}
voice
vox
Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]
votepol.
Stimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
partmus.
Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
score [for voices or instruments]mus.publ.
Stimme {f} [eines Tieres]
call [of an animal]
Stimme {f} [Meinungsäußerung]
voice [opinion]
Stimme {f} [gedruckte oder geschriebene Einzelstimme]
part bookmus.
ohne Stimme [bei Wahl]
without a vote {adv}
(gedruckte) Stimme {f} [Noten]
sheet musicmus.
abweichende Stimme {f}
dissenting voice
Alt-Stimme {f}
alto voicemus.
angeknackste Stimme {f} [ugs.]
hoarse voice
angenehme Stimme {f}
agreeable voice
angsterfüllte Stimme {f}
frightened voice
ausschlaggebende Stimme {f}
casting vote
tie-breaking vote [Am.]pol.
deciding vote [tie-breaking vote]pol.
barsche Stimme {f}
harsh voice
bebende Stimme {f}
wavering voice
quavering voice
belegte Stimme {f}
breathy voice
husky voice [esp. due to a cold]
beratende Stimme {f}
advisory vote
dröhnende Stimme {f}
booming voice
dunkle Stimme {f}
deep voice
durchdringende Stimme {f}
sharp voice
strong voice
strident voice
penetrating voice
dünne Stimme {f}
thin voice
entscheidende Stimme {f}
casting vote
deciding vote
feste Stimme {f}
firm voice
fröhliche Stimme {f}
cheerful voice
gedämpfte Stimme {f}
hushed voice
gehauchte Stimme {f}
breathy voice
geheimnisvolle Stimme {f}
mystery voice
gepresste Stimme {f}
strained voice
constrained voice
gewaltige Stimme {f}
huge voice
glockenhelle Stimme {f}
high, clear voice
Gottes Stimme {f}
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]
grelle Stimme {f}
sharp voice
grimmige Stimme {f}
ferocious voice
gültige Stimme {f}
valid vote
halbe Stimme {f}
half votepol.
heisere Stimme {f}
husky voice
hoarse voice
helle Stimme {f}
silver voice
high, clear voiceaudio
hohe Stimme {f}
high voice
treble [voice]mus.
innere Stimme {f}
inner voice
inward voice
voice within
innere Stimme {f} [fig.]
small voice [fig.]
wee small voice [fig.]
Ja-Stimme {f}
aye
yea [Am.]
affirmative vote
keuchende Stimme {f}
wheezy voice
klagende Stimme {f}
querulous voice
klare Stimme {f}
clear voice
krächzende Stimme {f}
scratchy voice
kräftige Stimme {f}
powerful voice
künstliche Stimme {f}
artificial voice
künstliche Stimme {f} [IEC 60050]
voice simulator [artificial voice] [IEC 60050]audioelectr.
laute Stimme {f}
loud voice
strong voice
leise Stimme {f}
low voice
soft voice
menschliche Stimme {f}
human voice
nichtssagende Stimme {f}
colourless voice [Br.]
prachtvolle Stimme {f}
superb voice
rauchige Stimme {f}
husky voice
raue Stimme {f}
harsh voice
coarse voice
craggy voice
gravelly voice
schlechte Stimme {f}
bad voice
schmelzende Stimme {f}
mellowing voice
schmelzende Stimme {f} [fig.]
sweet voice
schnarrende Stimme {f}
rasping voice
schreckliche Stimme {f}
awful voice
schrille Stimme {f}
shrillness
harsh voice
shrill voice
schwache Stimme {f}
thin voice
weak voice
faint voice
feeble voice
obscure voice
sonore Stimme {f}
sounding voice
Stimme {f} Gottes
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]
strenge Stimme {f}
stern voice
TE-Stimme {f}
TE speechmed.
tiefe Stimme {f}
deep voice
chesty voice
low voice [low in pitch]
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers