|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Strom
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Strom

Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor]
electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector]electr.
Strom- [z. B. Kabel, Verbrauch, Ausfall, Zähler, Lieferant]
power {adj} [attr.] [e.g. cable, consumption, failure, meter, supplier]electr.
Strom {m} [Elektrizität]
current [electricity]electr.
juice [coll.] [electricity]electr.
Strom {m}
major rivergeogr.
(large) rivergeogr.hydro.
Strom {m} [auch fig.] [Strömung]
tide [also fig.] [current]
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
Hochfrequenzstrom {m} <HF-Strom>
radio frequency current <RF current>MedTech.phys.telecom.
Strom {m} [Elektrizität vom Wasserkraftwerk]
hydro [Can.] [electricity from hydroelectric powerplant]electr.
Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
stream [of people, vehicles, etc.]
Strom {m} [von Menschen]
flood [of people]
Stromkilometer {m} <Strom-km>
river kilometer [Am.] <river km>hydro.
river kilometre [Br.] <river km>hydro.
Strom führend
live {adj} [carrying electric current]electr.
Strom produzierend
electricity-producing {adj} [attr.]
unter Strom [ugs.]
hyped up {adj} [sl.]
(Strom) aufnehmen
to draw (current)electr.
etw.Dat. Strom entziehen
to drain power from sth.electr.
Strom abzapfen
to tap the wire
Strom anlegen
to apply powerelectr.
Strom führen
to be liveelectr.
Strom sparen
to save electricity
Strom verlegen [ugs.]
to do the wiringelectr.
Strom verschwenden
to waste electricityecol.
to be extravagant with electricityecol.
Strom ziehen
to drain powerelectr.
abgehender Strom {m}
outgoing current
abklingender Strom {m}
decaying current
alternierender Strom {m} [Wechselstrom]
alternating current <AC>electr.
asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]
common mode current <CMC> [IEC 60050]electr.
diadynamischer Strom {m}
diadynamic currentMedTech.
eingeprägter Strom {m}
impressed currentelectr.engin.
eingespeister Strom {m}
fed-in electricityelectr.
elektrischer Strom {m}
electric currentelectr.
current of electricity [electric current]electr.
Faraday-Strom {m}
faradic currentphys.
faradayscher Strom {m}
faradaic currentelectr.
faradischer Strom {m}
faradic currentMedTech.
Foucault-Strom {m} [seltener] [Wirbelstrom]
Foucault currentelectr.
grüner Strom {m}
green powerecol.ind.tech.
Kalifornischer Strom {m}
California Currentgeogr.naut.
kapazitiver Strom {m}
capacitive currentelectr.
Karibischer Strom {m}
Caribbean Currentgeogr.naut.
momentenbildender Strom {m}
torque-producing currentelectr.
Nordatlantischer Strom {m}
North Atlantic Drift <NAD>geogr.
Norwegischer Strom {m}
Norwegian (Coastal) Currentgeogr.
Offset-Strom {m}
offset currentelectr.
pyroklastischer Strom {m}
pyroclastic flowgeol.
reißender Strom {m}
raging currenthydro.
schwacher Strom {m}
faint current
Strom-Istwert {m}
actual current valueelectr.
tellurischer Strom {m}
telluric currentphys.
unbeeinflusster Strom {m} [IEV 60050]
prospective currentelectr.
ununterbrochener Strom {m}
perpetual stream
welliger Strom {m}
ripple currentelectr.
gegen den Strom
upstream {adj} {adv}
against the stream {adv}
against the current {adv}
gegen den Strom [fig.]
against the tide {adv} [fig.]
mit dem Strom [stromabwärts]
downstream {adv}naut.
unter Strom stehend
charged (up) {adj}electr.
unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
live {adj}electr.
active {adj}electr.
current-carrying {adj}electr.
am Strom hängen
to be plugged in / into the wallelectr.
den Strom abdrehen [abstellen]
to cut (off) the powerelectr.
den Strom abschalten
to power offelectr.
to break contactelectr.
to break the currentelectr.
to cut off the currentelectr.
to switch off the currentelectr.
den Strom anschalten
to power onelectr.
einen Strom aufhalten
to arrest a current
etw.Akk. unter Strom setzen
to energize sth.electr.
etw. mit Strom versorgen
to power sth.electr.
jdm. den Strom abklemmen
to disconnect sb.'s electricity (supply)electr.
mit Strom heizen
to use electricity for heating
Strom sparend sein
to be energy efficient [electricity]
unter Strom stehen
to be liveelectr.
unter Strom stehen [ugs. für: unter Drogeneinfluß sein]
to be high [coll.]drugsidiom
Abzapfen {n} von Strom
abstraction of electricity
Draht {m} unter Strom
live wireelectr.
Gate-Trigger-Strom {m}
gate-trigger currentelectr.
geomagnetisch induzierter Strom {m}
geomagnetically induced current <GIC>phys.
Kap-Hoorn-Strom {m}
Cape Horn Currentgeogr.naut.
Sankt-Lorenz-Strom {m}
Saint Lawrence Rivergeogr.
Strom {m} aus Sonnenenergie
solar-sourced powerecol.electr.
Strom {m} bei Spitzenkraft
current at peak forceelectr.tech.
Strom {m} der Einkünfte
stream of earnings
Strom {m} der Zeit
stream of time
(the) tides {pl} of timeidiom
Strom {m} in Durchlassrichtung
forward currentelectr.
Strom {m} von Flüssigkeit
stream of liquid
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers