All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Teilung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Teilung

Teilung {f}
sharing
divide
fission
division
cleavage
partition
splitting
split [division]
pitch
separation
gaugespec.
divisiveness
segmentationmed.MedTech.
Millimeterteilung {f} <mm-Teilung>
millimetre division <mm division> [Br.]
millimeter division <mm division> [Am.]
Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
centimeter division <cm division> [Am.]
centimetre division <cm division> [Br.]
antikline Teilung {f}
anticlinal divisionbiol.
Cassinis Teilung {f} [selten] [cassinische / Cassini'sche Teilung, Cassini-Teilung]
the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]astron.
deutsche Teilung {f}
German divisionhist.pol.
German partitionhist.pol.
division of Germanyhist.pol.
partition of Germanyhist.pol.
diametrale Teilung {f} [Zahnrad]
diametral pitch <DP> [gear]tech.
Erfurter Teilung {f} [1572]
Division of Erfurt [1572]hist.
genehmigungsbedürftige Teilung {f}
subdivision of a plot requiring permission
horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
horizontal split [e.g. screen]MedTech.
Leipziger Teilung {f} [1485]
Treaty of Leipzig [1485]hist.pol.
meiotische Teilung {f}
meiotic divisionbiol.
mitochondriale Teilung {f}
mitochondrial fissionbiol.
perikline Teilung {f}
periclinal divisionbiol.
Teilung {f} Indiens
Partition of Indiageogr.hist.
vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
vertical split [e.g. screen]MedTech.photo.
(die) cassinische Teilung {f}
the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]astron.
die Cassini-Teilung {f}
the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]astron.
die Cassini'sche Teilung {f}
the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]astron.
erste meiotische Teilung {f}
first meiotic divisionbiol.
Teilung {f} der Macht
power-sharing
Teilung {f} von Grundstücken
subdivision of plots
Vermehrung {f} durch Teilung
propagation by divisionbot.
zweite meiotische Teilung {f}
second meiotic divisionbiol.
sich durch Teilung fortpflanzend
fissiparous {adj}biol.
zu einer Teilung kommen
to come to a division
Ende {n} der Teilung Deutschlands [Wiedervereinigung Deutschlands]
end of Germany's division [reunification of Germany]hist.
Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
to plot pairs of values on log-log paper
die Teilung {f} Berlins in vier Sektoren
the quadripartite division of Berlinhist.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement