dict.cc dictionary :: Trauer :: German-English translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Trauer

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» TrA | trau | Traue | Trauer

NOUN	die Trauer \| -
SYNO	Trauer... \| Trauern \| Betroffenheit ...
Trauer... \| Trauern Betroffenheit \| Trauer \| Traurigkeit Gram \| Kummer \| Trauer © OpenThesaurus.de

Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]: grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]: mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
Trauer-: threnodial {adj}
threnodic {adj}
threnodical {adj}
Trauer- [z. B. Rand, Flor, Schleier, Ente, Seeschwalbe]: black {adj} [e.g. border, ribbon, veil, scoter, tern]
Trauer {f}: grief
sorrow
mourning
misery
condolement
teariness
Trauer {f} [seelischer Schmerz]: sadness [grief]
voll Trauer [nachgestellt]: sorrowful {adj}
Trauer empfinden: to feel sorrow
Trauer tragen: to wear mourning
to be (dressed) in mourning
bittere Trauer {f}: poignant grief
tiefe Trauer {f}: deep mourning
tränenlose Trauer {f}: dry mourning
in tiefer Trauer: in deep mourning {adv}
unter allgemeiner Trauer: amidst universal mourning
in Trauer gehen: to wear mourning
in Trauer sein: to be in mourning
Trauer und Verlust: grief and loss
als Zeichen der Trauer: as a sign of mourning {adv}
von Trauer überschattet sein: to be tainted with sadness
von Trauer überwältigt sein: to be overcome by grief
zwischen Freude und Trauer schwanken: to alternate between joy and grief
Die Trauer trägt schwarz: The Blue Last [Martha Grimes]lit.F
Gefährliche Trauer: A Dangerous Mourning [Anne Perry]lit.F
In tiefer Trauer: Sacred [Dennis Lehane]lit.F
Trauer muß Electra / Elektra tragen: Mourning Becomes Electra [Eugene O'Neill]lit.F
Wenn die Gondeln Trauer tragen: Don't Look Now [Nicolas Roeg]filmF
Trauer-Bachstelze {f}: pied wagtail [Motacilla alba yarrellii, syn.: Motacilla yarrellii]orn.T
Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}: red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
purple amaranth [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
Prince of Wales's feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.T
Trauer-Rosenkäfer {m}: white-spotted rose beetle [Oxythyrea funesta]entom.T
Mediterranean spotted chafer [Oxythyrea funesta]entom.T
Trauer-Segge {f}: black Alpine sedge [Carex atrata]bot.T
Trauer-Sternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]: funeral jorunna [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]zool.T
snoopy nudibranch [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]zool.T
black-and-white jorunna [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]zool.T
funeral pyre nudibranch [Jorunna funebris, syn.: J. zania, Doris funebris, Kentrodoris annuligera, K. funebris, K. gigas, K. maculosa]zool.T
Trauer-Weidenmyrte {f}: peppermint (tree) [Agonis flexuosa]bot.T
Swan River peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.T
weeping peppermint (tree) [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.T
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.T
Western Australian peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.T
Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}: weeping crack willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.T
Thurlow weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.T
Wisconsin weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.T
Wisconsin-Trauer-Weide / Wisconsin-Trauerweide {f}: Niobe willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary