All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Umfang
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Umfang

Umfang {m} [Ausmaß]
extent [degree, size]
Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
scope [extent, range]
Umfang {m}
volume [size, amount]
dimensions {pl}fin.
compass [range, scope]
bigness [Am.] [esp. New England] [size]
Umfang {m} [fig.]
breadth [wide range]
Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.]
range [scope, extent]
Umfang {m} [Ausführlichkeit]
Umfang {m} [Ausmaß, Ausdehnung, Größe]
size [extent, dimension]
Umfang {m} [z. B. Umfang der Stimme]
compass [e.g. range of a voice]mus.
beschränkter Umfang {m}
limited extent
geringfügiger Umfang {m}
minor nature
großer Umfang {m}
vast size
halber Umfang {m}
lexikalischer Umfang {m}
lexical scopecomp.spec.
normaler Umfang {m}
ordinary scope
optimaler Umfang {m}
optimum scale
ursprünglicher Umfang {m}
original scope
zeitlicher Umfang {m}
im beabsichtigten Umfang
on the intended scale {adv}
im gesetzlichen Umfang
within the limits of statutory regulations {adv}law
im großen Umfang
on a large scale {adv}
im größtmöglichen Umfang
to the highest possible extent {adv}
im notwendigen Umfang
to the extent necessary {adv}
im Umfang von etw. [nachgestellt]Dat. [im Gesamtwert von etw.]
totalling sth. {adj} [postpos.]fin.
in beschränktem Umfang
on a limited scale {adv}
in gewissem Umfang
to a certain extent {adv}
in großem Umfang
on a big scale {adv}
on a large scale {adv}
in großem Umfang [nachgestellt]
large-scale {adj} [attr.]
in größerem Umfang
on a larger scale {adv}
in kleinem Umfang
in a small way {adv}
on a small scale {adv}
to a small degree {adv}
to a smaller extent {adv}
in reduziertem Umfang
with reduced scope {adv}
in vollem Umfang
fully {adv}
at full volume {adv}
in its entirety {adv}
In welchem Umfang ... ?
To what extent ... ?
In welchem Umfang?
To which extent?
im Umfang abnehmen
to decrease in volume
der enorme Umfang {m}
the sheer magnitude
Umfang {m} der Aktion
scale of operation
Umfang {m} der Anwendbarkeit
scope of applicability
Umfang {m} der Arbeit
amount of work
Umfang {m} der Ausgaben
volume of expenditures
Umfang {m} der Bestände
volume of stocks
Umfang {m} der Dokumentation [auch: Dokumentationsumfang]
amount of (the) documentationadmin.
Umfang {m} der Fertigung
volume of output
Umfang {m} der Forderung
extent of the debt
Umfang {m} der Geschäfte
volume of business
volume of the transactions
Umfang {m} der Gesundheitsfürsorge
health-care coverage
Umfang {m} der Haftung
scope of liability
extent of liability
Umfang {m} der Investitionen
total investments
Umfang {m} der Leistungen
scale of benefits
scope of services
Umfang {m} der Reisetätigkeit
volume of travel
Umfang {m} der Ressourcen
amount of resources
Umfang {m} der Schattenwirtschaft
size of the shadow economyecon.fin.
Umfang {m} der Stimme
range of voice
reach of the voice
Umfang {m} der Tätigkeiten
scope of activities
Umfang {m} der Umsätze
volume of sales
Umfang {m} der Verkäufe
sales volume
volume of sales
Umfang {m} der Versicherungen
volume of insurances contracted
Umfang {m} der Vollmacht
scope of authority
extent of authority
scope of power of authority
Umfang {m} der Warenvorräte
volume of stocks
Umfang {m} des Außenhandels
volume of foreign trade
Umfang {m} des Exports
amount of export
Umfang {m} des Geschäfts
volume of trade
Umfang {m} des Handels
amount of trade
volume of trade
Umfang {m} des Marktes
size of the market
Umfang {m} des Risikos
scope of risk
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers