All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Unheil
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Unheil

Unheil {n}
mischief [calamity, disaster]
bane [ruin]
curse [affliction]
bale [obs., poet.]
Unheil {n} [Übel]
Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]
Unheil abwehrend
apotropaic {adj}
Unheil bringend [geh.]
fateful {adj}
Unheil drohend
boding ill {adj} [postpos.]
Unheil droht
disaster looms
Unheil kündend [geh.]
ominous {adj}
Unheil verheißend
inauspiciously {adv}
Unheil verkündend
foreboding {adj}
Unheil verkündend [geh.] [auch: unheilverkündend]
ominous {adj}
Unheil abwenden
to ward off bad luck
Unheil anrichten
to do mischief
to make mischief
to wreak havoc [unintentionally]
Unheil anziehen
to bring evil upon oneself
Unheil ausbrüten
to breed mischief
Unheil bringen
to bring disaster
to bring sb. bad luck
bevorstehendes Unheil {n}
imminence [of a calamity]
von Unheil heimgesucht
stricken with disaster {adj} [postpos.]
ein Unheil abwenden
to avert a calamity
to avert a disaster
ein Unheil verhindern
to avert a disaster
Unheil über jdn. bringen
to bring disaster on sb.
Unheil über jdn./etw. bringen
to bring disaster upon sb./sth.
wirtschaftliches Unheil vermeiden
to avoid economic disaster
über jdn. Unheil bringen
to bring disaster upon sb.
Unheil über sich bringen
to bring disaster upon oneself
Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.
A disaster befell the town.
Sie war das Unheil seines Lebens.
She was the curse of his life.
The Fog [James Herbert]lit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers