dict.cc dictionary :: Unternehmen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Unternehmen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» unter | untern | Unternehmen

NOUN	das Unternehmen \| die Unternehmen
VERB	unternehmen [ ' - - - - ] [ugs.: unter den Arm nehmen] \| nahm unter/unternahm [ ' - - - ] \| untergenommen
VERB	unternehmen [ - - ' - - ] [durchführen; handeln] \| unternahm [ - - ' - ] \| unternommen
SYNO	Betrieb \| Firma \| Unternehmen ...
Betrieb \| Firma \| Unternehmen Ansinnen \| Projekt \| Streben \| Unterfangen \| Unternehmen \| Unternehmung \| Vorhaben © OpenThesaurus.de

etw. unternehmen: to undertake sth.
etw.^Akk. unternehmen [Riskantes]: to dare sth.
etw.^Akk. unternehmen [Ausflug, Reise]: to go on sth. [trip, journey]
jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]: to take sb./sth. under one's arm
Unternehmen {n}: companycomm.econ.
enterprise
venture
corporationecon.
entity
firm
business [company]econ.
undertaking
concernecon.
establishment
adventure [venture, enterprise]
operationmil.
management
business venture
business establishment
business organisation [Br.]
business companycomm.econ.
operation [company, business organization]comm.econ.
Unternehmen {pl}: businesses
ventures
undertakings
Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]: enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]engin.ind.
etw.^Akk. (mit jdm.) unternehmen [Freizeitaktivität]: to do sth. (with sb.) [leisure activity]
etw.^Akk. gegen jdn./etw. unternehmen [eingreifen]: to do sth. about sb./sth. [take action]
etwas unternehmen: to take action
Schritte unternehmen: to take steps
abhängiges Unternehmen {n}: dependent enterprise
controlled companycomm.fin.
aktives Unternehmen {n}: operating company
angegliedertes Unternehmen {n}: affiliated companycomm.econ.
angeschlossenes Unternehmen {n}: affiliate
affiliated enterprise
associated companycomm.econ.
anhängiges Unternehmen {n}: controlled enterprise
assoziiertes Unternehmen {n}: associated companyacc.
associate [associated company]acc.comm.fin.
associated enterprisecomm.
aufgelöstes Unternehmen {n}: closed companyecon.
ausländisches Unternehmen {n}: alien corporation
foreign enterprise
begünstigtes Unternehmen {n}: recipient undertaking
beherrschendes Unternehmen {n}: controlling companyecon.
beratendes Unternehmen {n}: consulting firm
beteiligte Unternehmen {pl}: parties involved
betroffenes Unternehmen {n}: affected enterprise
bezuschusstes Unternehmen {n}: subsidized enterprise
bietendes Unternehmen {n}: bidding company
blühendes Unternehmen {n}: prosperous enterprise
börsennotiertes Unternehmen {n}: publicly traded company
quoted companystocks
listed companystocks
public company [listed company]econ.stocks
DAX-Unternehmen {n}: DAX companyecon.
dynamisches Unternehmen {n}: dynamic enterprise
ehrgeiziges Unternehmen {n}: ambitious enterprise
eigenständiges Unternehmen {n}: separate enterprise
erfolglose Unternehmen {pl}: unsuccessful enterprises
ertragsstarkes Unternehmen {n}: high-income company
erworbenes Unternehmen {n}: acquireefin.
familiengeführtes Unternehmen {n}: family-owned businesscomm.econ.
fehlgelaufenes Unternehmen {n}: misventure
fruchtloses Unternehmen {n}: wild-goose chase [fig.]
führendes Unternehmen {n}: leading firm
powerhouse [fig.]econ.
gefährliches Unternehmen {n}: dangerous enterprise
geldwirtschaftliches Unternehmen {n}: financial enterprise
gemeinnütziges Unternehmen {n}: nonprofit enterprise <NPE>econ.
non-profit enterprise <NPE>econ.
gemeinsames Unternehmen {n}: joint adventure
joint venturecomm.econ.
geplantes Unternehmen {n}: planned venture
geschäftliches Unternehmen {n}: commercial venture
business concernecon.
gesundes Unternehmen {n}: healthy companycomm.
gewagtes Unternehmen {n}: gamble
adventure
daring venture
reckless enterprise
gewerbliches Unternehmen {n}: business enterprise
gewinnbringendes Unternehmen {n}: productive enterprise
profitable enterprise
profit-making enterprisecomm.
gigantisches Unternehmen {n}: colossal undertaking
globales Unternehmen {n}: global enterpriseecon.
großes Unternehmen {n}: large firmecon.
größtes Unternehmen {n}: biggest enterprise
herrschendes Unternehmen {n}: controlling enterpriseecon.
Hightech-Unternehmen {n}: high-tech companyecon.
hochstrebendes Unternehmen {n}: ambitious enterprise
inländisches Unternehmen {n}: domestic enterprise
innovative Unternehmen {pl}: innovative companies
IT-Unternehmen {n}: IT companycomp.econ.
IT enterprisecomp.econ.
junges Unternehmen {n}: young companycomm.
young enterprisecomm.
new enterpriseecon.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary