All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Verbindlichkeit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Verbindlichkeit

Verbindlichkeit {f}
engagement [obligation]
authority [authoritativeness]
binding forcelaw
binding naturelaw
amount payablefin.
account payablefin.
Verbindlichkeit {f} [Höflichkeit]
Verbindlichkeit {f} [einer Auskunft etc.]
reliability [of an information]
Verbindlichkeit {f} [Umgangsformen]
Verbindlichkeit {f} [einer Äußerung, Entscheidung etc.]
authoritativeness [reliability]
ohne Verbindlichkeit
without engagement {adv}
entstandene Verbindlichkeit {f}
accrual of debtfin.
kurzfristige Verbindlichkeit {f}
floating debtfin.
current liabilityfin.
short-term liabilityfin.
langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term debtfin.
fixed liabilityfin.
long-term liabilityfin.
ohne jegliche Verbindlichkeit
not binding at all
eine Verbindlichkeit eingehen
to incur a liabilitylaw
to accept an obligationlaw
einer Verbindlichkeit entheben
to discharge from liabilitylaw
Indossament {n} ohne Verbindlichkeit
endorsement without recourse
indorsement without recourse
nicht abgesicherte Verbindlichkeit {f}
unsecured debt
nicht einklagbare Verbindlichkeit {f}
unenforceable obligation
Verbindlichkeit {f} aus Finanzierungsleasing
capital lease liabilityacc.
eine Verbindlichkeit rückgängig machen
to back out of an engagement
jdn. von einer Verbindlichkeit entlasten
to acquit sb.
Verbindlichkeit {f} mit beweglichem Zins
variable-interest obligationfin.
einer Verbindlichkeit einen Rang zuweisen
to assign a rank to a debtfin.
sich von einer Verbindlichkeit lossagen
to back out of an engagement
sich von einer Verbindlichkeit lösen
to back out of an engagement
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers