All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Verlängerung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Verlängerung

Verlängerung {f}
overtime [Am.]sports
rolling forward
extension of a period
extra timesports
play-off [extra time]sports
extension bartools
Verlängerung {f} [zeitlich]
Verlängerung {f} [Frist]
nach Verlängerung <n.V.>
after extra time <AET> [football]sports
biegsame Verlängerung {f}
flexible extension
Heidelberger Verlängerung {f}
Mauskabel-Verlängerung {f}
mouse cable extensioncomp.
stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]
tacit renewal [of a contract etc.]law
vorzeitige Verlängerung {f}
early renewal
in Verlängerung von etw.Dat.
in extension of sth. {adv}
um Verlängerung bitten
to ask for an extension
10-tägige Verlängerung {f}
10-day extension
Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
renewal applicationadmin.
Dauer {f} der Verlängerung
period of extension
Verlängerung {f} der Abgabefrist
filing extension
Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
extension of operating times [i.e. nuclear power plants]
Verlängerung {f} der Eisenbahn
extension of the railwayrail
continuation of the railwayrail
Verlängerung {f} der Frist
extra time
extension of time
extension of the term
Verlängerung {f} der Genehmigung
extension of permit
Verlängerung {f} der Gültigkeit
extension of validity
Verlängerung {f} der Laufzeit
extension of the term
Verlängerung {f} der Lebenserwartung
increase in life expectancy
Verlängerung {f} der Verzögerung
prolongation of the delay
Verlängerung {f} des Arbeitstages
extension of the working day
Verlängerung {f} des Kredits
extension of credit
Verlängerung {f} des Urlaubs
prolongation of leave
Verlängerung {f} des Zahlungsziels
prolongation of the term of payment
Verlängerung {f} einer Arbeitserlaubnis
extension of a labour permit [Br.]
Verlängerung {f} einer Aufenthaltserlaubnis
extension of a permit to stay
Verlängerung {f} einer Deckungszusage
prolongation of a cover note
Verlängerung {f} einer Erlaubnis
extension of a permit
Verlängerung {f} einer Laufzeit
prolongation of a period
Verlängerung {f} einer Vereinbarung
prolongation of an agreement
Verlängerung {f} eines Darlehens
prolongation of a loanfin.
Verlängerung {f} eines Kredits
renewal of a credit
prolongation of a credit
Verlängerung {f} eines Patents
extension of a patent
Verlängerung {f} eines Termins
prolongation of a limit
Verlängerung {f} eines Urlaubs
extension of a holiday
Verlängerung {f} eines Vertrags
extension of a contract
Verlängerung {f} eines Wechsels
renewal of a bill of exchange
eine kleine Verlängerung gewähren
to grant a short extension
erste Halbzeit {f} der Verlängerung
first period of extra-timesports
Verlängerung {f} von zwei Wochen
a two weeks' extension
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers