dict.cc dictionary :: Verlegenheit :: German-English translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Verlegenheit

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» verlegen | Verlegenheit

Verlegenheit {f}: embarrassment
discombobulation [embarrassment]
dilemma
perplexity
abashment
puzzlingness [obs.] [perplexity]
Verlegenheit {f} [Dilemma]: quandary
Verlegenheit {f} [Kummer, Verdruss]: chagrin
Verlegenheit {f} [Befangenheit]: constraint [embarrassment]
self-consciousness
Verlegenheit {f} [in bestimmter Situation]: bashfulness [on a particular situation]
Verlegenheit {f} [Zustand der Verwirrung, Überraschung]: nonplus [state of bafflement, perplexity]
Verlegenheit {f} [Verwirrung]: pucker [coll.] [rare] [state of perturbation]
Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]: difficulty [troublesome situation encountered by a person]
Verlegenheit {f} [Verstörung, Verwirrung]: disconcertedness
Verlegenheit {f} [peinliche Situation]: awkward situation
in Verlegenheit: at a loss {adv}
straitened {adj}
embarrassed {adj}
in Verlegenheit [finanziell]: short of cash {adj}
finanzielle Verlegenheit {f}: financial embarrassment
sichtliche Verlegenheit {f}: visible embarrassment
in einer Verlegenheit [schwierige Lage]: in a scrape {adv}
in schwerer Verlegenheit: in deep waters {adv} [idiom]
in Verlegenheit bringend: puzzling {adj}
in Verlegenheit gebracht: flustered {adj} {past-p}
confounded {adj} {past-p}
straitened {adj} {past-p}
embarrassed {adj} {past-p}
in Verlegenheit versetzt: abashed {adj} {past-p}
rot vor Verlegenheit: red with embarrassment {adj}
vor Verlegenheit errötend: blushing with embarrassment {adj} {pres-p} [postpos.]
aus Verlegenheit erröten: to blush from embarrassment
in Verlegenheit geraten [ratlos sein]: to lose one's bearing / bearings [fig.]
in Verlegenheit sein: to be in difficulties
to be at a loss [idiom]
to be in a tight spot [idiom]
to be hard pressedidiom
jdn. in Verlegenheit bringen: to abash sb.
to embarrass sb.
to inconvenience sb.
to place sb. in a dilemma
to cause sb. embarrassment
to put sb. on the spot [idiom]
jdn. in Verlegenheit versetzen: to abash sb.
seine Verlegenheit verbergen: to conceal one's embarrassment
Zustand {m} finanzieller Verlegenheit: state of financial embarrassment
jdn. in peinliche Verlegenheit bringen: to make sb. writhe with embarrassment
jdn. stark in Verlegenheit bringen: to put sb. to great inconvenience
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!: Spare his blushes! [coll.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary