All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Versicherung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Versicherung

Versicherung {f}
ensurance [obs.]
reassurance [statement]
insurance and freight
insurance companyinsur.
Versicherung {f} [Beteuerung]
Versicherung {f} [Versicherungsschutz]
Einbruchdiebstahlversicherung {f} <ED-Versicherung>
burglary insuranceinsur.
Versicherung beantragen
to apply for insurance
to propose an insurance
Versicherung decken
to cover insuranceinsur.
Versicherung nehmen
to take out insurance
Versicherung übernehmen
to accept insurance
Annullationskosten-Versicherung {f} [schweiz.] [Stornoschutz]
cancellation protection [insurance cover]
anpassbare Versicherung {f}
adjustable insuranceinsur.
adjustible insuranceinsur.
beitragsfreie Versicherung {f}
paid-up policyinsur.
direkte Versicherung {f}
direct insuranceinsur.
eidesstattliche Versicherung {f}
affirmation in lieu of an oathlaw
declaration in lieu of an oathlaw
eidliche Versicherung {f}
assertory oath
feierliche Versicherung {f}
affirmation [solemn affirmation]law
freiwillige Versicherung {f}
optional insuranceinsur.
voluntary insuranceinsur.
generelle Versicherung {f}
blanket insuranceinsur.
gewinnbeteiligte Versicherung {f}
participating insuranceinsur.
Kfz-Versicherung {f}
vehicle insuranceinsur.
motor (vehicle) insurance [Br.]insur.
automobile insurance [esp. Am.]insur.
landwirtschaftliche Versicherung {f}
agricultural insuranceagr.insur.
laufende Versicherung {f}
open policyinsur.
nochmalige Versicherung {f}
obligatorische Versicherung {f}
obligatory insuranceinsur.
offene Versicherung {f}
adjustable insuranceinsur.
privatwirtschaftliche Versicherung {f}
private-enterprise insuranceinsur.
prämienfreie Versicherung {f}
paid-up insuranceinsur.
Rechtsschutz-Versicherung {f}
legal expenses insuranceinsur.
staatliche Versicherung {f}
state insuranceinsur.
umfassende Versicherung {f}
comprehensive insuranceinsur.
verbundene Versicherung {f}
comprehensive insuranceinsur.
verschuldensunabhängige Versicherung {f}
no-fault insuranceinsur.
vorherige Versicherung {f}
previous insuranceinsur.
Yacht-Versicherung {f}
yacht insuranceinsur.
zusätzliche Versicherung {f}
additional insuranceinsur.
wegen der Versicherung
about the insurance {adv}
concerning the insurance {adv}
eine Versicherung abschließen
to effect an insurance
to take out an insurance
to cover insuranceinsur.
to effect a policyinsur.
to take out an insurance policyinsur.
to take out insurance [an insurance policy]insur.
eine Versicherung kündigen
to cancel a policyinsur.
eine Versicherung verkaufen
to sell an insurance
Beitragsplan {m} einer Versicherung
contributory scheme of insuranceinsur.
Dauer {f} der Versicherung
term of insuranceinsur.
Deckungsbestätigung {f} einer Versicherung
insurance cover noteinsur.
Ende {n} der Versicherung
end of insuranceinsur.
Gegenstand {m} der Versicherung
object insuredinsur.
Kosten {pl} und Versicherung
cost {sg} and insurance <C&I>
Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm]
cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>comm.
Leistung {f} einer Versicherung
Prämiensatz {m} einer Versicherung
insurance rateinsur.
Umfang {m} einer Versicherung
cover of an insuranceinsur.
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
mutual office
mutual insuranceinsur.
reciprocal insuranceinsur.
Versicherung {f} der Seefrachtgüter
cargo insuranceinsur.naut.
Versicherung {f} der Ware
insurance of goodscomm.insur.
Versicherung {f} gegen Beschädigung
insurance against damageinsur.
Versicherung {f} gegen Bruchschaden
insurance against breakageinsur.
Versicherung {f} gegen Dachschäden
roof damage insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen Explosion
explosion insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen Feuerschäden
insurance against fireinsur.
Versicherung {f} gegen Frostschäden
frost damage insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen Kriegsgefahr
war risk insuranceinsur.
Versicherung {f} gegen Kunstfehler
malpractice insuranceinsur.
Versicherung {f} mit Optionen
insurance with optionsinsur.
Versicherung {f} mit Prämienrückgewähr
insurance with bonusinsur.
Versicherung {f} mit Schadensumlage
assessment insuranceinsur.
Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung
Versicherung {f} ohne Prämienrückgewähr
insurance without bonusinsur.
Versicherung {f} von Lagerbeständen
insurance of stocksinsur.
Versicherung {f} zum Wiederbeschaffungswert
replacement value insuranceinsur.
Versicherung und Finanzen <VF> [auch Studiengangsbezeichnung]
insurance and finance <IF>educ.insur.
voll eingezahlte Versicherung {f}
paid-up insuranceinsur.
von der Versicherung ausgestellt
issued by the insurance company {adj} [postpos.]
was die Versicherung betrifft
as to the insurance
eine zweite Versicherung eingehen
to effect a second policyinsur.
Alters- und Hinterbliebenen-Versicherung {f} <AHV>
old age and survivors' insuranceinsur.
Antragsteller {m} für eine Versicherung
applicant for insuranceinsur.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers