All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Voraussetzung
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Voraussetzung
Voraussetzung {f}
premise [precondition]
prereq [short for prerequisite]
Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
ohne Voraussetzung
presuppositionless {adj}
(aufschiebende) Voraussetzung {f}
condition precedent [Am.]
notwendige Voraussetzung {f}
stillschweigende Voraussetzung {f}
implicit presuppositionacad.
unerlässliche Voraussetzung {f}
sine qua non
unverzichtbare Voraussetzung {f}
indispensable presupposition
Voraussetzung {f} für
basis for
wesentliche Voraussetzung {f}
essential condition
essential precondition
wirtschaftliche Voraussetzung {f}
economic preconditionecon.
Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!
Good appearance essential!
unter dieser Voraussetzung
on this understanding
eine Voraussetzung sein
to be a must [coll.]
Voraussetzung für etw. sein
to be required for sth.
zur Voraussetzung haben
to presuppose
unter der Voraussetzung, dass
provided that
on condition that
on the understanding that
Voraussetzung ist jedoch, dass ...
A prerequisite is, however, that ...
auf eine Voraussetzung verzichten
to waive a requirement
nur unter der Voraussetzung, dass ...
only under the premise that ...
von der Voraussetzung ausgehen, dass ...
to start from the premise that ...
von einer falschen Voraussetzung ausgehen
to begin with a false assumption
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers