All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Ziel
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Ziel

[gesetztes] Ziel {n}
Ziel {n}
ambition [goal]
end [purpose, goal]
bourn [archaic]
finishing postequest.
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
finish [point at which race ends]sports
Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
designation [of a journey etc.]
am Ziel
at the finish {adv}
im Ziel
on target {adv}
ohne Ziel [nachgestellt]
aimless {adj}
Ziel erreicht
goal/objective achieved
Ziel vernichtet.
Tango down. [mil. jargon] [Target down.]mil.
allgemeines Ziel {n}
general objective
angesetztes Ziel {n}
designated target
angestrebtes Ziel {n}
sought-for prize [Am.]
Backup-Ziel {n}
backup destinationcomp.
begrenztes Ziel {n}
limited objectivemil.
bewegliches Ziel {n} [auch fig.]
moving target [also fig.]
doppeltes Ziel {n}
twofold aim
ehrgeiziges Ziel {n}
ambitious aim
ambitious goal
ambitious target
eigenes Ziel {n}
own goal
eigentliches Ziel {n}
real objective
underlying objective
einziges Ziel {n}
single aim
single target
erhabenes Ziel {n}
noble aim
erklärtes Ziel {n}
stated aim
defined goal
professed goal
finanzielles Ziel {n}
financial objective
fiskalisches Ziel {n}
fiscal objective
gemeinsames Ziel {n}
shared aim
common goal
shared objective
shared purposeecon.
generisches Ziel {n}
generic goal <GG>comp.econ.
geortetes Ziel {n}
localized targetmil.
localised target [Br.]mil.
gesetztes Ziel {n}
targeted objective
grundlegendes Ziel {n}
basic objective
hochrangiges Ziel {n}
high-value target
klares Ziel {n}
firm goal
kurzfristiges Ziel {n}
short-term objective
langfristiges Ziel {n}
long-term goal
long-term objective
leichtes Ziel {n}
easy target
leichtes Ziel {n} [fig.] [Person]
easy mark [fig.]
letztes Ziel {n}
ultimate aim
lohnendes Ziel {n}
worthy goal
worthwhile goal
lohnendes Ziel {n} [einer Fahrt etc.]
worthwhile destinationtravelTrVocab.
militärisches Ziel {n}
military aimmil.
military targetmil.
oberstes Ziel {n}
ultimate ambition
ultimate objective
offenes Ziel {n}
open goal
offensichtliches Ziel {n}
obvious target
operatives Ziel {n}
operative goal
operatives Ziel {n} <OZ>
operational objective <OO>econ.QM
praktisches Ziel {n}
practical aim
primäres Ziel {n}
primary objective
sekundäres Ziel {n}
secondary objective
strategisches Ziel {n}
strategic goal
strategisches Ziel {n} <SZ>
strategic objective <SO>econ.pol.QM
unerreichbares Ziel {n}
unattainable goal
ungeschütztes Ziel {n}
soft targetmil.
unmittelbares Ziel {n}
immediate object
ursprüngliches Ziel {n}
initial target
verbindliches Ziel {n}
mandatory target
vorrangiges Ziel {n}
overriding aim
primary objective
priority objective
wichtigstes Ziel {n}
main goal
primary goal
wirtschaftliches Ziel {n}
economic aim
economic objective
übergeordnetes Ziel {n}
overall goal
overall objective
Ziel-SLO {n} [Servicelevelziel]
target SLO [service-level objective]comp.
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
target special G/L indicator [SAP]acc.comp.
30 Tage Ziel
30 days credit
als Ziel gesetzt
targeted {adj} {past-p}
demselben Ziel zustrebend
converging {adj}
vom Ziel abweichend
off the mark {adj}
weit vom Ziel
beside the mark
wide of the mark {adv}
wide of the target {adv} [postpos.]
weitab vom Ziel
wide of the mark {adv}
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers