|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zulassung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Zulassung

Zulassung {f}
admission
approval
permission
registration
concession
permit
allowance
certification
authorisation [Br.]
admittance
authorization
Zulassung {f} [von Amts wegen]
accreditation
Zulassung {f} [für Berufe]
licensure
Zulassung {f} [für Berufe, usw.]
licensing
abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
duty-free clearance [customs]
auflagengebundene Zulassung {f}
conditional approval
bedingte Zulassung {f}
conditional admission
CE-Zulassung {f}
CE approval
CE-Zulassung {f} [CE-Zertifizierung]
CE certification
FDA-Zulassung {f}
FDA approvalMedTech.pharm.QM
Kfz-Zulassung {f}
rego [Aus.] [NZ] [vehicle registration] [sl.]automot.
uneingeschränkte Zulassung {f}
full listing
vorübergehende Zulassung {f}
temporary admission
die Zulassung entziehen
to strike off [doctor]
eine Zulassung verweigern
to refuse a permit
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general technical approval
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f} <AbZ>
general building inspectorate approval [Germany]
Anspruch {m} auf Zulassung
right of admission
Antrag {m} auf Zulassung
application for admission
Inhaber {m} einer Zulassung
permit holder
Rücknahme {f} der Zulassung [einer Klage]
decertificationlaw
zeitlich begrenzte Zulassung {f}
time-limited authorisation [Br.]law
Zulassung {f} als Anwalt
attorney's certificate
Zulassung {f} als Rechtsanwalt
admission as attorney
Zulassung {f} der Negoziierung
allowing for negotiation
Zulassung {f} des Beweismaterials
admission of evidence
Zulassung {f} von Aktien
admission of sharesstocks
Zulassung {f} von Obligationen
admission of bonds
Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
licensing of road vehicles [Br.]lawtransp.
Zulassung {f} zum Börsenhandel
admission to quotationstocks
Zulassung {f} zum Handel
acceptance for trading
Zulassung {f} zur Börse
admission to the stock exchange
jdm. wurde die Zulassung entzogen
sb. was disbarredlaw
Antragsteller {m} für eine Zulassung
applicant for admission
Bedingungen {pl} für die Zulassung
conditions for admission
Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
This approval contains ... pages including ... annexes.constr.EU
die Zulassung an der Börse anstreben
to seek a listing
Antrag {m} auf Zulassung an der Börse
application for a listingstocks
Antragsteller {m} auf Zulassung an der Börse
applicant for a listing
Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>
registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>chem.EU
Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employmentlaw
Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employmentlaw
Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>chem.EU
Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>
airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>aviat.
Zulassung {f} für die pädiatrische Verwendung [Kinderarzneimittel]
paediatric-use marketing authorisation <PUMA> [Br.] [drugs for children]EUpharm.
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement