All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Zustimmung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Zustimmung

Zustimmung {f}
compliance [acquiescence]
sympathy [assent, consent]
OK [coll.]
consent (to)
support [backing]
Zustimmung {f} [Akzeptanz] [z. B. zur Sklaverei]
allowance [tolerance, sanction] [e.g. of slavery]
mit Zustimmung [+Gen.]
with the consent of {prep}
ohne Zustimmung
unconsenting {adj}
(jds.) Zustimmung finden
to pass muster (with sb.) [fig.]
jds. Zustimmung einholen
to seek approval from sb.
jds. Zustimmung erpressen
to screw out sb.'s consent [coll.]
Zustimmung bringen
to yield assent
Zustimmung einholen
to obtain consent
Zustimmung erhalten
to obtain approval
Zustimmung finden
to meet with approval
Zustimmung versagen
to withhold consent
Zustimmung verweigern
to withhold approval
allgemeine Zustimmung {f}
common assent
common consent
ausdrückliche Zustimmung {f}
explicit consent
baurechtliche Zustimmung {f}
approval under building lawlaw
beiderseitige Zustimmung {f}
mutual consent
mutual agreement
breite Zustimmung {f}
broad approval
eingeschränkte Zustimmung {f}
conditional assent
qualified agreement
einhellige Zustimmung {f}
unanimous assent
einstimmige Zustimmung {f}
unanimous assent
endgültige Zustimmung {f}
final approval
förmliche Zustimmung {f}
formal consent
formal approval
geistige Zustimmung {f} [fachsprachlich]
mental assentphilos.relig.
implizierte Zustimmung {f}
tacit approval
offizielle Zustimmung {f}
official consent
schriftliche Zustimmung {f}
written consent
written agreement
written approvallaw
written permissionlaw
schwache Zustimmung {f}
weak compliance
schweigende Zustimmung {f}
tacit approval
stillschweigende Zustimmung {f}
tacit consent
silent consent
tacit approval
implicit consent
uneingeschränkte Zustimmung {f}
unreserved approval
unconditional assent
Deren Zustimmung vorausgesetzt, ...
Subject to their approval, ...
Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ...
Subject to your approval, ...
mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
with the prior consent of
mit Zustimmung von
upon approval by
mit Zustimmung von [+Dat.]
with the consent of {prep}
nach beiderseitiger Zustimmung
by mutual agreement {adv}
ohne vorherige Zustimmung
without prior agreement {adv}
Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence means consent.idiom
auf Zustimmung stoßen
to meet with approval
die Zustimmung geben
to give the okay
die Zustimmung verweigern
to opt
die Zustimmung vorenthalten
to withhold one's consent
jdm./etw. seine Zustimmung geben
to give sb./sth. the thumbs up [coll.] [idiom]
mit jds. Zustimmung rechnen
to count on sb.'s voice of approval
seine Zustimmung erklären
to give in one's adhesion
seine Zustimmung geben
to assent
to give one's consent
zur Zustimmung nicken
to bow assent
to nod one's approval
Zustimmung für etw. gewinnen
to win approval of sth.
öffentliche Zustimmung finden
to achieve public acclaim
angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
deemed consent [for organ donation]lawmed.
deemed authorisation [for organ donation]lawmed.
Bekräftigung {f} einer Zustimmung
Fehlen {n} der Zustimmung
absence of consent
stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy consentlawmed.
Welle {f} der Zustimmung
chorus of approval
Zustimmung {f} aller Beteiligten
agreement of all parties
Zustimmung {f} der Eltern
parental consent
consent of the parents
Zustimmung {f} der Mehrheit
majority approval
Zustimmung {f} der Parteien
agreement by the parties
Zustimmung {f} des Aufsichtsrates
consent of the supervisory board
Zustimmung {f} durch Zuruf
Zustimmung {f} zur Sicherheitsüberprüfung
vetting approvalmil.
Zustimmung {f} zur Teilnahme
consent to participateQM
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers