|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zutritt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Zutritt

Zutritt {m}
access
admittance
entry
admission
influx
ingress
approach
kein Zutritt
no entrance
no admittance
Zutritt gewährend
franking {adj}
Zutritt verboten!
Out of bounds!
No trespassing!
Zutritt verboten! [Schild]
Off limits!
No admittance!
Trespassing prohibited! [sign]
Zutritt erhalten
to gain admission
Zutritt erlangen
to gain access
Zutritt verweigern
to deny access
freier Zutritt {m}
free entrance
Zutritt {m} (zu)
entrée (to / into)
Zutritt {m} Unbefugter
access by unauthorized persons
Zutritt nur geschäftlich!
No admittance except on business!
Zutritt verboten, Lebensgefahr!
Danger, keep out!
gewaltsamer Zutritt {m} / Zugang {m}
forcible entrylaw
Zutritt {m} zum Club
access to the club
Kinder haben keinen Zutritt!
Children not admitted!
Männer haben keinen Zutritt.
No men allowed.
Zutritt für Unbefugte verboten!
Off limits to unauthorized personnel!
No Admittance Without Authorization [sign]
jdm. den Zutritt verwehren (zu)
to refuse sb. admittance (to)
sichDat. zu etw. Zutritt verschaffen
to gain entrance to sth.
der Zutritt zu etw. ist für jdn. verboten
sth. is out of bounds to sb.
der Zutritt zu etw. ist jdm. verboten
sth. is out of bounds to sb.
freien Zutritt zu allen Räumen haben
to have the run of the house
sichDat. gewaltsam Zugang / Zutritt (zu etw.) verschaffen
to force (an) entry (to / into sth.)
sichDat. in grober Weise Zutritt verschaffen
to bully one's way
sichDat. mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw. verschaffen
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]
sichDat. Zutritt zum Haus verschaffen
to gain access to the house
Makler {m} ohne Zutritt zur Börse
outside brokerstocks
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement