dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
absichernd	providing security for
absichernd	safeguarding
Absicherung {f}	safeguarding
Absicherung {f}	collateralization
Absicherung {f}	coverage [insurance]
Absicherung {f}	covering
Absicherung {f}	hedging
Absicherung {f}	safeguard
Absicherung {f}	protection
Absicherung {f}	hedge [against financial loss]
Absicherung {f}	securing
Absicherung {f}	fuse
Absicherung {f}	fusing
Absicherung {f}	fuse protection
Absicherung {f} [Kenndaten einer Sicherung]	fuse rating
Absicherung {f} [Reserve]	backup [sb. or sth. that supports or is held in reserve]
Absicherung {f} [Schutzeinrichtung]	shielding
Absicherung {f} [von Ergebnissen]	validation
Absicherung {f} der Rendite	yield hedging
Absicherung {f} der Stromversorgung	battery backup
Absicherung {f} des Kaufs	long hedge
Absicherung {f} des Verkaufs	short hedge
Absicherung {f} durch Verbriefung	securitisation [Br.]
Absicherung {f} durch Verbriefung	securitization
Absicherung {f} einer Forderung	securitisation [Br.]
Absicherung {f} einer Forderung	securitization
Absicherung {f} eines Darlehens	security for a loan
Absicherung {f} gegen Feuchtigkeit	damp proofing
Absicherung {f} gegen Inflation	hedge against inflation
Absicherung {f} im Termingeschäft	hedge
Absicherung {f} mit Deckungsgeschäften	hedging
Absicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe	cradle-to-grave security
Absicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre	womb-to-tomb security
Absicherung {f} von Pfandbriefen	safeguarding of mortgage bonds
Absicherung {f} von Wertpapieren	safeguarding of securities
Absicherungen {pl} [Sicherheitsvorkehrungen]	safeguards
Absicherungsbedarf {m}	hedging demand
Absicherungsbedarf {m}	hedging requirements {pl}
Absicherungsbedürfnis {n}	need for protection
Absicherungsfazilität {f}	backup facility
Absicherungsgeschäft {n}	hedge transaction
Absicherungsgrenze {f}	backup line
Absicherungslinie {f}	backup line
Absicherungsmethoden {pl}	hedging techniques
Absicherungsquotient {m}	hedge ratio
Absicherungsstrategie {f}	hedging strategy
Absicherungstemperatur {f}	safety temperature
Absicherungsvereinbarung {f} einer Fusionsübernahme	lock-up agreement
Absicherungsverlängerung {f}	rolling hedge
Absicherungsverlust {m}	hedging loss
Absicht {f}	purpose
Absicht {f}	intent
Absicht {f}	mind [intention, aim]
Absicht {f}	tendency [intention]
Absicht {f}	intention
Absicht {f}	concept
Absicht {f}	deliberation
Absicht {f}	plan [intention]
Absicht {f}	proposition
Absicht {f}	agenda [fig.]
Absicht {f}	aim
Absicht {f}	view [intention, plan]
Absicht {f}	design [intention]
Absicht {f} [Bestreben]	animus [intention]
Absicht {f} der Irreführung	intent to mislead
Absichten {pl}	intentions
Absichten {pl}	intents
Absichten {pl}	purposes
Absichten {pl}	agenda {sg} [fig.]
... Absichten haben	to be ... intentioned
absichtlich	deliberate [on purpose]
absichtlich	purposefully [intentionally]
absichtlich	studiedly
absichtlich	intentional
absichtlich	intentionally
absichtlich	with intent
absichtlich	intendedly
absichtlich	designedly [intentionally]
absichtlich	advisedly
absichtlich	at will
absichtlich	calculated
absichtlich	conscious [with intention]
absichtlich	deliberately
absichtlich	on purpose
absichtlich	purposely
absichtlich	studied [deliberate]
absichtlich	wittingly [deliberately]
absichtlich	knowingly
absichtlich	pointedly
absichtlich	by design
absichtlich	by choice
absichtlich	purposeful [intentional]
absichtlich	witting [with intention]
absichtlich [vorsätzlich]	wilfully [Br.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]	willfully [Am.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]	wilful [Br.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]	willful [Am.] [of a bad or harmful act]
absichtlich danebenschießen	to shoot to miss
absichtlich falsche Darstellung {f}	intentional misrepresenting
absichtlich provoziert	deliberately provoked
« absc — absc — absc — abse — abse — absi — absi — abso — abso — abso — abso »

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary