|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Absperrkette {f}security cordon
Absperrklappe {f}shutoff damper
Absperrklappe {f} balanced disc stop valve
Absperrklappe {f} butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f} shut-off flap
Absperrmittel {n} [Farbe] separating agent
Absperrmittel {n} [Imprägnierung] sealer [paint]
Absperrorgan {n} [Verschlussvorrichtung]shut-off device
Absperrorgane {pl}blocking agents
Absperrpoller {m} traffic bollard
Absperrschieber {m} slide valve
Absperrschieber {m} stop-valve
Absperrschieber {m}penstock
Absperrschieber {m} gate valve
Absperrschieber {m} (slide) gate valve
Absperrschranke {f} barrier [safety barrier, roadblock, etc.]
Absperrschranke {f} boom barrier
Absperrschranke {f} boom gate
Absperrstellung {f}shut-off position
Absperrung {f}barrier
Absperrung {f} cordon
Absperrung {f}blockade
Absperrung {f} roadblock
Absperrung {f} [Absperren] cordoning off
Absperrung {f} [Absperren] sealing off [blocking, closing, cordoning]
Absperrung {f} [Gas, Strom usw.] cutoff [gas, electricity etc.]
Absperrung {f} durch Streikpostenpicketing
Absperrungen {pl}barriers
Absperrungskette {f} cordon
Absperrventil {n} stop valve
Absperrventil {n} shut-off valve
Absperrventil {n} cut-off valve
Absperrventil {n}cutoff valve
Absperrventil {n}check valve
Absperrventil {n} lock valve
Absperrventil {n} blocking valve
Absperrventil {n}isolation valve
Absperrventil {n} shutoff valve [also: shut-off valve]
Absperrvorrichtung {f}barrier
Absperrvorrichtung {f}shutoff device
Absperrvorrichtung {f}faucet
Absperrvorrichtung {f}cut-off device
Absperrvorrichtung {f}cutoff device
Absperrvorrichtungen {pl} cutoffs
abspiegelndreflecting
Abspiel {n} [das Abspielen, Passspiel] [Fußball] passing (the ball) [football / soccer]
Abspiel {n} [Pass (im Fußball)] pass [football / soccer]
Abspiel {n} [Schach]line [chess]
Abspielanlage {f}playback equipment
abspielen to act out
Abspielen {n}play-back
Abspielgeräte {pl} players [devices]
Abspielgeschwindigkeit {f}playback speed
Abspielkopf {m} playhead
Abspielliste {f} [Medienabspielgerät] playlist [media player]
Abspielschwäche {f} [Fußball]weakness in passing
Abspielschwäche {f} [Fußball]poor quality of passes
Abspitzen {n} [Natursteinoberflächengestaltung]dabbing
Abspliss {m} chip [flint]
absplittern to splinter (off)
absplittern to spall
absplitternto break away
absplittern to chip off
Absplittern {n}chipping
absplitternd splintering
Absplitterung {f} split-off
Absplitterung {f} chipping
Absprache {f} arrangement
Absprache {f} accord
Absprache {f} agreement
Absprache {f} convention
Absprache {f}gentleman's agreement
Absprache {f} gentlemen's agreement
Absprache {f} [geheim, ungesetzlich] collusion
Absprache mit dem Kunden nötigto be agreed with customer
[Absprache zwischen Regierungs- u. Oppositionsabgeordneten, an einer Abstimmung nicht teilzunehmen, um die Mehrheitsverhältnisse nicht zu verändern] pairing
absprachegemäß as agreed (upon)
Absprachen {pl} arrangements
Absprachen {pl} agreements
Absprachen {pl} der Fluggesellschaften airline cartel {sg}
absprechendarranging
absprechend [selten] [abfällig]disparaging
abspreizento splay out [fingers, toes]
abspreizen to abduct
abspreizender Muskel {m} abductor (muscle) [Musculus abductor]
Abspreizung {f} abduction
absprengen [lossprengen]to split off
Absprengungsbruch {m} chip fracture
Absprengungsfraktur {f} chip fracture
abspringen to jump off
abspringento back out
abspringento branch
abspringen [auch fig.] to jump [jump off] [also fig.]
abspringen [Knopf]to fly off [button]
abspringen [z. B. den Lieferanten wechseln, Therapie verlassen] to jump ship [coll.] [idiom] [e.g. change one's supplier, leave a therapy]
abspringend jumping off
Abspritzen {n}cleansing
Abspritzen {n} [vulg.] skeet [sl.] [vulg.] [Black English]
abspritzen [Auto u. ä.] to wash down [to clean by washing, esp. a car]
abspritzen [reinigen] to sluice
« abso — abso — abso — Abso — Absp — Absp — absp — Abst — Abst — abst — Abst »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement