|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abtrünnig recreant
abtrünnig schismatical
abtrünnig secessional
abtrünnigrenegade
abtrünnigfaithless
abtrünnig disloyal
abtrünnigrebellious
abtrünnig rogue [attr.] [renegade]
abtrünnigdefecting
abtrünnigseparatist
abtrünnig [häretisch]miscreant [archaic] [heretical]
abtrünnig seinto apostatize
abtrünnig sein to apostatise [Br.]
abtrünnig werden to defect
abtrünnig werden to secede
abtrünnig werdento go rogue [coll.]
abtrünnig werden [geh.] [veraltend] to backslide
Abtrünnige {f} apostate [female]
Abtrünnige {f} defector [female]
Abtrünnige {f}renegade [female]
Abtrünnige {f} secessionist [female]
Abtrünnige {f} turncoat [female]
Abtrünnige {f} deserter [female]
Abtrünnige {pl}renegades
Abtrünnige {pl}secessionists
Abtrünnige {pl} turncoats
Abtrünnige {pl}apostates
abtrünnige Provinz {f}breakaway province
Abtrünniger {m} turncoat
Abtrünniger {m} defector
Abtrünniger {m} recreant
Abtrünniger {m} relapser
Abtrünniger {m} secessionist
Abtrünniger {m} backslider
Abtrünniger {m} deserter
Abtrünniger {m} renegade
Abtrünniger {m} apostate
Abtrünniger {m}pervert [apostate]
abtrünnigerweiseschismatically
Abtrünnigkeit {f}disloyalty
Abtrünnigkeit {f}aposta
Abtrünnigkeit {f} defection
Abtrünnigkeit {f} backsliding [defection, apostasy]
Abtrünnigkeit {f} (vom Glauben)apostasy
Abtschaft {f} abbotship
Abtskreuz {n}abbot's cross
Abtskreuz {n} [auch: Abtkreuz] abbatial cross
Abtspfalz {f} abbatial palace
Abtssiegel {n} [auch: Abtsiegel] abbatial seal [abbot's seal]
Abtssiegel {n} [auch: Abtsiegel]abbot's seal
Abtsstab {m}crozier [of an abbot]
Abtsstab {m} abbatial staff [crozier]
Abtswahl {f}abbatial election [election of an abbot]
Abtswahl {f} [Abtwahl] [Wahl des Abts] election of the abbot
Abtsweihe {f} abbatial blessing
Abtsweihe {f} consecration of an abbot
Abtswürde {f}abbacy [dignity of an abbot]
Abtswürden {pl} abbacies [dignities]
Abttangare {f}yellow-winged tanager [Thraupis abbas]
Abttangare {f} [auch: Abt-Tangare] Abbot's tanager [Tangara abbas, syn.: Thraupis abbas]
abtupfenddabbing
Abtuschanlage {f}inking equipment
Abtuschieren {n}spotting [die-casting]
Abtwahl {f} abbatial election [election of an abbey]
Abtwahl {f} [Wahl des Abtes] election of the abbot
Abtwahl {f} [Wahl eines Abtes] election of an abbot
Abtwürde {f}abbacy [rank or dignity of an abbot]
Abu {m} Markub [arab. „Vater des Schuhs“] [Schuhschnabel]shoebill [Balaeniceps rex]
Abu Dhabi {n} [Vereinigte Arabische Emirate] Abu Dhabi [United Arab Emirates]
Abu Simbel {n}Abu Simbel
abu-dhabisch Abu Dhabian
Abugida {f} abugida
Abuja {n} Abuja
Abukumalit {m} [Britholith-(Y)]abukumalite [(Y,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)]
Abulie {f} abulia
Abulie {f} aboulia [spv.]
abulisch aboulic
abulischabulic
Abulug {m} [Fluss] Abulug River
abundantabundant
abundante Zahl {f} abundant number
abundante Zahl {f} excessive number
abundantes Protein {n}abundant protein
Abundanz {f}abundance
Abundanzänderung {f} change in abundancy
Abundanzänderung {f} change in abundance
Abundanzdynamik {f}abundance dynamics [treated as sg.]
Abundanzmaximum {n} abundance maximum
Abundanzmuster {n} abundance pattern
Abundanzschwankung {f} abundance fluctuation
Abura / Abura-Holz {n} abura (wood) [Mitragyna stipulosa]
aburteilbar justiciable
aburteilen to pass judgement on
aburteilen [fig.]to condemn
aburteilend condemning
Aburteilung {f} sentencing
Aburteilung {f}passing of a sentence
Aburteilung {f} [pej.] [Verdammung]condemnation
Aburukuwa {f} aburukuwa
Aburukuwa {f}abrukwa
« Abta — Abte — Abtö — Abtr — Abtr — abtr — abus — Abwä — Abwä — abwa — Abwe »
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement