|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
als jd. einschaltetewhen sb. interpolated
als jd. einschaltete when sb. intercalated
als jd. einschloss when sb. inclosed
als jd. einschnitt when sb. incised
als jd. einschriebwhen sb. registered
als jd. einschüchterte when sb. intimidated
als jd. einseifte when sb. soaped
als jd. einstreute when sb. interspersed
als jd. eintauchtewhen sb. immerged [rare]
als jd. eintauchte when sb. plunged [dived]
als jd. eintauschte when sb. trucked
als jd. einträufeltewhen sb. instilled
als jd. eintunktewhen sb. dunked
als jd. eintunkte when sb. sopped
als jd. einwanderte when sb. immigrated
als jd. einwarf when sb. interjected
als jd. einweichtewhen sb. steeped
als jd. einweihte when sb. inaugurated
als jd. einweihte when sb. inducted
als jd. einwickelte when sb. swathed
als jd. etw. [Akk.] zusätzlich einführte [Aspekt, Faktor usw.] when sb. superinduced sth. [an additional feature, factor etc.]
als jd. etw. auslud when sb. unloaded sth.
als jd. etw. einfügtewhen sb. insetted sth.
als jd. etw. eintauchte when sb. immersed sth.
als jd. etw. eintauchtewhen sb. soused sth.
als jd. etw. eintrug when sb. inscribed sth.
als jd. etw. festlegtewhen sb. immobilized sth.
als jd. etw. hinbekam when sb. wangled sth. [coll.]
als jd. etw. vorbereitetewhen sb. readied sth.
als jd. etw. wiederholte [zurückholte] when sb. retrieved sth.
als jd. falsch ablegte when sb. misfiled
als jd. falsch anwendete when sb. misapplied
als jd. fernsahwhen sb. televiewed
als jd. festmachtewhen sb. belayed
als jd. festmachte when sb. moored
als jd. festnagelte when sb. spiked [secured with a spike]
als jd. freikaufte when sb. ransomed
als jd. freiließ when sb. manumitted
als jd. freiließ when sb. unharnessed
als jd. Geld einzahltewhen sb. banked
als jd. genau festlegte when sb. pinpointed
als jd. geradelegte when sb. uncrossed
als jd. heranholtewhen sb. zoomed
als jd. heranschlich when sb. sneaked up
als jd. herausgab when sb. redacted
als jd. herausholtewhen sb. pried
als jd. herausplatzte when sb. blurted
als jd. herausschnitt when sb. resected
als jd. herauszogwhen sb. yanked out
als jd. herrichtetewhen sb. furbished
als jd. herumgeistertewhen sb. spooked
als jd. herumgingwhen sb. skirted
als jd. herumlungerte [ugs.] when sb. mooched around [coll.]
als jd. herumredetewhen sb. quibbled
als jd. herumschlichwhen sb. skulked around
als jd. herumtanzte when sb. frisked [danced around]
als jd. herumzog when sb. wandered about
als jd. hinaufschobwhen sb. upped
als jd. hineinführte when sb. ushered
als jd. hinkniete when sb. kneeled (down)
als jd. hinschmiss [ugs.] when sb. plunked [coll.] [threw down]
als jd. hinuntersah when sb. looked down
als jd. hinwarf when sb. jotted
als jd. höhnisch aufzog when sb. twitted
als jd. jdm. einschärftewhen sb. inculcated sb.
als jd. jdm. etw. überhängtewhen sb. draped sth. around sb.
als jd. jdn. abberief when sb. recalled sb.
als jd. jdn. abstoppt when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstopptewhen sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn./etw. umritt [reitend umrundete, jdm./etw. reitend auswich] when sb. rode around / round sb./sth.
als jd. jdn./etw. umritt [reitend umwarf]when sb. rode sb./sth. down [Am.] [hit and knocked down by riding against]
als jd. leise anstieß when sb. nudged
als jd. Loch ausfräste when sb. countersank
als jd. losband when sb. untied
als jd. losließ when sb. relinquished
als jd. losließ when sb. unclasped
als jd. losließwhen sb. unhanded
als jd. losmachte when sb. unloosed
als jd. losmachte when sb. unloosened
als jd. losmachte when sb. unhitched
als jd. losmachte when sb. unfastened
als jd. losrisswhen sb. unsnapped
als jd. losschnallte when sb. unbuckled
als jd. losstecktewhen sb. unpinned
als jd. losstürzte when sb. lunged
als jd. (mit einem Staubsauger) absaugtewhen sb. vacuumed [coll.]
als jd. mitteilte when sb. acquainted [informed]
als jd. nachahmte when sb. mimicked
als jd. nachahmtewhen sb. pantomimed
als jd. nachdachtewhen sb. deliberated
als jd. nachdachtewhen sb. reflected
als jd. nachfülltewhen sb. refilled
als jd. nachließ when sb. slacked
als jd. nachlud when sb. recharged
als jd. nachplapperte [ugs.] when sb. parroted [coll.]
als jd. nachprüftewhen sb. rechecked
als jd. nachprüftewhen sb. reviewed
als jd. nachprüftewhen sb. verified
als jd. nachversichertewhen sb. reinsured
als jd. nachzählte when sb. recounted [counted again]
« alsD — alse — alsF — alsH — alsj — alsj — alsj — alsj — alsj — alsM — alsP »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement