|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anbahnendinitiating
Anbahnung {f} initiation
Anbahnungskosten {pl} initiation costs
anbändelnd flirting
Anbau {m} cultivation
Anbau {m}attachment
Anbau {m} extension
Anbau {m} annexe [esp. Br.]
Anbau {m}annex
Anbau {m} addition [to building]
Anbau {m} [Anpflanzung]growing
Anbau {m} [Wetterschutz, Schuppen o. Ä.] lean-to
Anbau {m} an ein Gebäudecontinuation to a building
Anbau {m} an ein Gebäudeextension of a building
Anbau {m} hinter dem Haus back porch
Anbau {m} in Monokultur monocultural farming
Anbau {m} unter den Tragflächenaft fuselage mounting
Anbau {m} von Zitrusfrüchten citriculture
Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region] growing [attr.] [e.g. area, environment, region]
anbaubar growable
Anbaubedingungen {pl} growth conditions
Anbaubedingungen {pl}cultivation conditions
Anbaubedingungen {pl} cultural conditions [cultivation conditions]
Anbaubeetpflug {m} mounted general-purpose plough [Br.]
Anbaubeschränkung {f}acreage restriction
Anbaubetrieb {m}arable farm
Anbaublock {m} mounting block
Anbaudrehpflug {m} half-turn plough [Br.]
Anbaudrehpflug {m} mounted half-turn plough [Br.]
Anbaudrehpflug {m}mounted one-way plough [Br.]
Anbauegge {f} mounted harrow
Anbaueinheit {f}extension unit
anbauen to add onto a house
anbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern] to build an extension to one's house
anbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern] to extend one's house
Anbauer {m}grower
Anbauer {m}cropper
anbaufähig arable
anbaufähig cultivatable
anbaufähig tillable
anbaufähig cultivable
anbaufähiges Land {n} arable land
Anbaufläche {f}acreage
Anbaufläche {f} area under cultivation
Anbaufläche {f} area under crops
Anbaufläche {f} cultivation area
Anbaufläche {f}crop area
Anbaufläche {f} [Feld usw.]cropland
Anbauflächen {pl} areas under cultivation
Anbaufräse {f} [Bodenfräse]mounted rotary tiller
Anbaugebiet {n}arable land
Anbaugebiet {n}cultivable area
Anbaugebiet {n} area of cultivation
Anbaugebiet {n} growing area
-anbaugebiet {n} -producing area
Anbaugebiet {n}crop area
Anbaugebiet {n}cropping area
Anbaugebiet {n} cultivated area
Anbaugebiet {n} cultivation area
-anbaugebiet {n} [z. B. Pflanzenanbaugebiet]-growing area [e.g. plant-growing area]
Anbaugebiete {pl} growing regions
Anbaugebiete {pl} cultivation areas
Anbaugerät {n} accessory equipment
Anbaugerät {n} add-on device
Anbaugrenze {f}cultivation boundary
Anbaugrubber {m}mounted cultivator
Anbauherausforderungen {pl} cultivation challenges
Anbauhobel {m} [Bergbaumaschine]mounted coal plough [Br.]
Anbaujahr {n} year of cultivation
Anbaukultivator {m} mounted cultivator
Anbauländer {pl} producing countries
Anbaulippe {f} add-on lip
Anbaumethode {f} cultivation method
Anbaumethoden {pl}farming methods
Anbaumilieu {n} growing environment
Anbaumöbel {n}modular furniture
Anbaumöbel {n} unit furniture
Anbauort {m} place of cultivation
Anbaupflanze {f}crop
Anbaupflug {m} mounted tractor plough [Br.]
Anbauplan {m} cropping plan
Anbauplatte {f} mounting bracket
Anbauprodukt {n}crop
Anbauregion {f} growing region
Anbauregion {f}production region
Anbausaison {f}growing season
Anbauschälpflug {m} mounted skim plough [Br.]
Anbauscheibenpflug {m} mounted disc plough [Br.]
Anbauscheibenschälpflug {m} mounted disc plough [Br.]
Anbauschlacht {f} [schweiz.] [auch: Plan Wahlen] battle for cultivation [programme to raise Swiss food production during WWII]
Anbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]mounted float
Anbauschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät] mounted scrubber
Anbauschrank {m} cupboard unit
Anbauschränke {pl}cupboard units
Anbausofa {n} sectional sofa [Am.]
Anbaustrohpresse {f} built-in straw baler
Anbausystem {n}cultivation system
Anbautechnik {f} cultivation technique
Anbautechnik {f}cultivation technology
Anbauteil {m} attachment part
« Anal — anäm — Anap — Anäs — Anat — anba — Anba — Anbi — Anch — Anda — Ande »
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement