|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Anstoßpunkt {m} [Fußball] centre mark [Br.] [football / soccer]
Anstoßpunkt {m} [Fußball] center mark [Am.] [football / soccer]
Anstoss On the Ball
Anstösser {m} [schweiz.] [Grundstücksnachbar, Anlieger] abutter
Anstoß-Wende-Automatik {f} bump-and-turn mechanism
Anstoßzeit {f} kick-off time
anstrahlento spotlight
anstrahlen to floodlight
anstrahlento beam [at]
anstrahlen [beleuchten] to illuminate [light up, spotlight]
anstrahlend illuminating
anstrahlend spotlighting
anstreben etw. zu tun to aspire to do sth.
anstreben, etw. zu tun to aspire to do sth.
anstreben, etw. zu tunto aim at doing sth.
anstreben, etw. zu tun [geh.]to strive to do sth.
anstrebenswertworth striving for [postpos.]
anstrebenswert worth aspiring to [postpos.]
Anstreicher {m}house painter
Anstreicher {m}painter
Anstreicherin {f} house painter [female]
Anstreicherin {f} painter [female]
anstreifento graze [touch slightly]
anstrengento strain
anstrengento exert
anstrengen [Prozess] to bring [litigation]
anstrengend arduous
anstrengend strenuous
anstrengend strenuously
anstrengendwearing [exhausting]
anstrengend trying [arduous]
anstrengend taxing
anstrengend demanding [journey, work, personality]
anstrengende Person {f} [fig.] [ugs.]a piece of work [coll.] [fig.] [pej.]
anstrengende Woche {f} hard week [exhausting week]
anstrengende Woche {f}exhausting week
anstrengende Zeiten {pl} strenuous times
anstrengender Tag {m} strenuous day
anstrengendes Leben {n} strenuous life
anstrengendes und ermüdendes Leben {n}weary life
Anstrengung {f} effort
Anstrengung {f} strenuousness
Anstrengung {f}strain
Anstrengung {f} endeavour [Br.]
Anstrengung {f} exertion
Anstrengung {f}labour [Br.]
Anstrengung {f}stress
Anstrengung {f} struggle
Anstrengung {f} endeavor [Am.]
Anstrengung {f}pull
Anstrengung {f} des Willens effort of will
Anstrengungen {pl} efforts
Anstrengungen machen to make efforts
Anstrengungen verstärken to step up efforts
[Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen]to play catch-up [Am.] [also: to play catch up]
Anstrengungsbereitschaft {f} willingness to achieve (sth.)
anstrengungsinduziertes Asthma {n}exercise-induced asthma
Anstrich {m}coating
Anstrich {m}coat
Anstrich {m} paint
Anstrich {m} [Anschein]veneer [fig.]
Anstrich {m} [Farbschema einer bestimmten Gesellschaft auf Fahrzeugen, bes. Flugzeugen]livery
Anstrich {m} [Farbüberzug]coat of paint
Anstrich {m} [fig.] complexion
Anstrich {m} [fig.] sprinkling
Anstrich {m} [fig.] [Grundhaltung] slant [fig.]
Anstrich {m} [Streichbogen] bow stroke
Anstrich {m} der Gelehrsamkeit spice of learning
Anstrichfarbe {f} [selten] paint [for walls]
Anstrichmittel {n} coating material
Anstrichmittel {n}coating agent
Anstrichstoff {m}coating material
Anstrichverträglichkeit {f}coating compatibility
Anströmgeschwindigkeit {f}inflow velocity
Anströmkante {f} [z. B. bei Turbinenschaufeln] leading edge
Anströmmachzahl {f} inflow Mach number
Anströmrichtung {f} direction of inflow
Anströmseite {f} [Schaufel-] inflow side [blade]
Anströmung {f} inflow
Anströmung {f}incident flow
Anströmung {f} flow into blades
Anströmung {f} upstream flow
Anströmwinkel {m} angle of inflow
Anströmwinkel {m}angle of incidence
Anströmwinkel {m}angle of attack
anstudiert [pej.] learnt by rote [without much understanding]
Ansturm {m}onrush
Ansturm {m} inrush
Ansturm {m} run [rush]
Ansturm {m} rush demand
Ansturm {m} storm
« anstanstanstAnstAnstAnstAnstAntaAnteAnteAnte »
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers