|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Antrag {m} [Heiratsantrag]marriage proposal
Antrag {m} auf Baugenehmigung application for planning consent
Antrag {m} auf Baugenehmigungbuilding application
Antrag {m} auf Beendigung der Debatte [im US-Senat] cloture [Am.]
Antrag {m} auf Befreiung von etw. [Dat.] [z. B. Gebühren oder Verpflichtungen] application for exemption from sth. [e.g. fees or obligations]
Antrag {m} auf Börsenzulassung application for quotation
Antrag {m} auf ein Hypothekendarlehenmortgage loan application
Antrag {m} auf ein Urteil im abgekürzten Verfahren motion for summary judgment
Antrag {m} auf eine Erlaubnis application for a permit
Antrag {m} auf eine Hypothek mortgage application
Antrag {m} auf Einkommensteuerrückerstattung income-tax claim for refund
Antrag {m} auf Einleitung eines Schiedsverfahrens request for arbitration
Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällenmotion for a directed verdict
Antrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for a preliminary injunction
Antrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügungmotion for directions
Antrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträgemotion for judgment on the pleadings
Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens application to open insolvency proceedings
Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrensrequest for the opening of insolvency proceedings
Antrag {m} auf Erteilung einer Genehmigung application for a permit
Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstößemotion for a mistrial
Antrag {m} auf Gebrauchsmusterschutz application for utility models
Antrag {m} auf Genehmigung für das Inverkehrbringen marketing authorization application <MAA>
Antrag {m} auf Klageabweisung plea of abatement
Antrag {m} auf Klageabweisungmotion for dismissal
Antrag {m} auf Kontoeröffnungapplication for an account
Antrag {m} auf Mitgliedschaft membership application
Antrag {m} auf Mittel appropriation request
Antrag {m} auf Notierung request for a quotation
Antrag {m} auf Offenlegung und Urkundenvorlagebill of discovery
Antrag {m} auf Scheidung application for a divorce
Antrag {m} auf Stundung request for a respite
Antrag {m} auf Terminsanberaumungmotion for decree
Antrag {m} auf Untersuchung request for examination
Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag] renewal application
Antrag {m} auf Vertagung adjournment motion
Antrag {m} auf Vertagungmotion for adjournment
Antrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortesrequest for a change of venue
Antrag {m} auf Wiederaufnahme motion for reconsideration
Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens motion for new trial
Antrag {m} auf Zulassung application for admission
Antrag {m} auf Zulassung an der Börseapplication for a listing
Antrag {m} auf Zuteilung von Aktienapplication for shares
Antrag {m} bei einer Sitzungmotion
Antrag {m} nach dem Spruch der Jurypostverdict motion
Antrag {m} zur Einzugsermächtigung request for direct billing
Antrag {m} zur Geschäftsordnung procedural motion
Antrag {m} zur Geschäftsordnung point of order <PoO>
Antrag {m} zur Subskriptionrequest for subscription
Antrag abgelehnt.Motion denied.
Antrag auf Konkurseröffnung stellen to apply for bankruptcy proceedings
[Antrag an ein US-Gericht, vorab über die Zulassung eines Beweismittels / einer Zeugenaussage für das spätere Verfahren zu entscheiden] motion in limine [USA]
Anträge {pl} applications
Anträge {pl} [bei Gericht]form of order sought
Antragsabgabe {f} delivery of application
Antragsannahme {f} acceptance proposal
Antragsbearbeitung {f} processing of the applications
Antragsbedingungen {pl} application terms
antragsberechtigt entitled to apply [postpos.]
Antragsberechtigung {f} entitlement
Antragsbestätigung {f}application receipt
Antragsbewertung {f} application scoring
Antragsdatum {n} date of application
Antragsdelikt {n} [criminal offence prosecuted only upon application by the victim]
Antragsformblatt {n} application form
Antragsformular {n}application form
Antragsformular {n}form of application
Antragsformular {n} proposal form
Antragsformular {n} request form
Antragsformular {n}claim form
Antragsformular {n} für Zuschüsse grant application form
Antragsformulare {pl} applications forms
Antragsfrist {f} term of application
Antragsfrist {f}time for filing a motion
Antragsfrist {f} application period
Antragsfrist {f} deadline for application
Antragsgegner {m} adverse party
Antragsgegner {m} opponent
Antragsgegner {m} defendant
Antragsgegner {m}respondent
Antragsgegnerin {f} opponent [female]
Antragsgegnerin {f} respondent [female]
Antragsgegnerin {f} adverse party [female]
Antragsgegnerin {f}defendant [female]
Antragsmuster {n}sample application
Antragsrecht {n} right of petition
Antragsrecht {n}petition right
Antragsschrift {f}motion
Antragsschrift {f} petition
Antragssteller {m} [seltenere Nebenform] [Antragsteller] applicant
antragstellende Partei {f} applicant party
antragstellende Partei {f}filing party
antragstellender Staat {m} applicant state
antragstellendes Land {n} applicant country
Antragsteller {m} claimant
Antragsteller {m} enrollee
Antragsteller {m} proposer
Antragsteller {m} submitter
Antragsteller {m}applicant
Antragsteller {m}candidate
Antragsteller {m} postulant
« Anti — anti — Anti — Anti — Anti — Antr — Antr — Antr — Antr — Antr — Antw »
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement