dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 582 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Antrag {m} auf Mittel	appropriation request
Antrag {m} auf Notierung	request for a quotation
Antrag {m} auf Offenlegung und Urkundenvorlage	bill of discovery
Antrag {m} auf Scheidung	application for a divorce
Antrag {m} auf Stundung	request for a respite
Antrag {m} auf Terminsanberaumung	motion for decree
Antrag {m} auf Untersuchung	request for examination
Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]	renewal application
Antrag {m} auf Vertagung	adjournment motion
Antrag {m} auf Vertagung	motion for adjournment
Antrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortes	request for a change of venue
Antrag {m} auf Wiederaufnahme	motion for reconsideration
Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens	motion for new trial
Antrag {m} auf Zulassung	application for admission
Antrag {m} auf Zulassung an der Börse	application for a listing
Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien	application for shares
Antrag {m} bei einer Sitzung	motion
Antrag {m} nach dem Spruch der Jury	postverdict motion
Antrag {m} zur Einzugsermächtigung	request for direct billing
Antrag {m} zur Geschäftsordnung	procedural motion
Antrag {m} zur Geschäftsordnung	point of order <PoO>
Antrag {m} zur Subskription	request for subscription
Antrag abgelehnt.	Motion denied.
Antrag auf Konkurseröffnung stellen	to apply for bankruptcy proceedings
[Antrag an ein US-Gericht, vorab über die Zulassung eines Beweismittels / einer Zeugenaussage für das spätere Verfahren zu entscheiden]	motion in limine [USA]
Anträge {pl}	applications
Anträge {pl} [bei Gericht]	form of order sought
Antragsabgabe {f}	delivery of application
Antragsannahme {f}	acceptance proposal
Antragsbearbeitung {f}	processing of the applications
Antragsbedingungen {pl}	application terms
antragsberechtigt	entitled to apply [postpos.]
Antragsberechtigung {f}	entitlement
Antragsbestätigung {f}	application receipt
Antragsbewertung {f}	application scoring
Antragsdatum {n}	date of application
Antragsdelikt {n}	[criminal offence prosecuted only upon application by the victim]
Antragsformblatt {n}	application form
Antragsformular {n}	application form
Antragsformular {n}	form of application
Antragsformular {n}	proposal form
Antragsformular {n}	request form
Antragsformular {n}	claim form
Antragsformular {n} für Zuschüsse	grant application form
Antragsformulare {pl}	applications forms
Antragsfrist {f}	term of application
Antragsfrist {f}	time for filing a motion
Antragsfrist {f}	application period
Antragsfrist {f}	deadline for application
Antragsgegner {m}	adverse party
Antragsgegner {m}	opponent
Antragsgegner {m}	defendant
Antragsgegner {m}	respondent
Antragsgegnerin {f}	opponent [female]
Antragsgegnerin {f}	respondent [female]
Antragsgegnerin {f}	adverse party [female]
Antragsgegnerin {f}	defendant [female]
Antragsmuster {n}	sample application
Antragsrecht {n}	right of petition
Antragsrecht {n}	petition right
Antragsschrift {f}	motion
Antragsschrift {f}	petition
Antragssteller {m} [seltenere Nebenform] [Antragsteller]	applicant
antragstellende Partei {f}	applicant party
antragstellende Partei {f}	filing party
antragstellender Staat {m}	applicant state
antragstellendes Land {n}	applicant country
Antragsteller {m}	claimant
Antragsteller {m}	enrollee
Antragsteller {m}	proposer
Antragsteller {m}	submitter
Antragsteller {m}	applicant
Antragsteller {m}	candidate
Antragsteller {m}	postulant
Antragsteller {m}	petitioner
Antragsteller {m}	applier
Antragsteller {m}	requestor [spv.]
Antragsteller {m}	requester
Antragsteller {m}	movant
Antragsteller {m}	complainant
Antragsteller {m}	filer [one who files sth.]
Antragsteller {m} auf Börsenzulassung	applicant for official quotation
Antragsteller {m} auf Börsenzulassung	applicant for quotation
Antragsteller {m} auf Zulassung an der Börse	applicant for a listing
Antragsteller {m} auf Zuteilung von Aktien	applicant for shares
Antragsteller {m} für Bereitstellung von Mitteln	applicant for funds
Antragsteller {m} für ein Darlehen	applicant for a loan
Antragsteller {m} für ein Warenzeichen	applicant for a trademark
Antragsteller {m} für eine Einfuhrgenehmigung	applicant for an import licence [Br.]
Antragsteller {m} für eine Erlaubnis	applicant for a permit
Antragsteller {m} für eine Hypothek	applicant for a mortgage
Antragsteller {m} für eine Kontoeröffnung	applicant for an account
Antragsteller {m} für eine Versicherung	applicant for insurance
Antragsteller {m} für eine Zulassung	applicant for admission
Antragsteller {m} für einen Freistellungsantrag	applicant for exemption
Antragsteller {pl}	applicants
Antragstellerin {f}	applicant [female]
Antragstellerin {f}	applier [female]
Antragstellerin {f}	requestor [female] [spv.]
Antragstellerin {f}	requester [female]
« anti — Anti — anti — anti — anti — Antr — Antr — Antr — Antr — Antw — Anur »

« zurück

Seite 582 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary