dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 885 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
aus unterschiedlichen Perspektiven [nachgestellt]	multi-angle [attr.]
aus Unverstand [törichterweise]	foolishly
aus Unwissen	out of ignorance
aus Unwissenheit	out of ignorance
aus urheberrechtlichen Gründen	for copyright reasons
aus Usersicht	from a user's point of view
aus Valencia [nachgestellt]	Valencian [from Valencia (Spain)]
aus Vancouver [nachgestellt]	Vancouverite
aus Verbrauchersicht [auch: aus Sicht der Verbraucher]	from the point of view of consumers
aus Vereinfachungsgründen	for reasons of simplification
aus verfahrenstechnischen Gründen	for technical reasons
aus verfassungsrechtlicher Sicht	from the viewpoint of constitutional law
aus verfassungsrechtlicher Sicht	in terms of constitutional law
aus verfassungsrechtlicher Sicht	by constitutional law [protected, guaranteed]
aus verlässlichen Quellen	from reliable sources
Aus verlässlicher Quelle wissen wir, dass ...	We've been told by reliable sources that ...
aus Verlegenheit erröten	to blush from embarrassment
aus verletztem Stolz handeln	to act out of wounded pride
aus Vernunftgründen (erschlossen)	a priori
aus Verona [nachgestellt]	Veronese [from Verona (Italy)]
aus verschiedenen Gründen	for a variety of reasons
aus verschiedenen Gründen	for different reasons
aus verschiedenen Gründen	for various reasons
aus verschiedenen Quellen schöpfend	eclectic
aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt	conglomerate
aus verschiedenen Zeiten	from different periods
aus Versehen	by mistake
aus Versehen	accidentally
aus Versehen	inadvertently
aus Versehen	by accident
aus Versehen	unintentionally
aus verwaltungstechnischen Gründen	for administrative reasons
aus Verzweiflung	out of desperation
aus Vicenza [nachgestellt]	Vicentine [from Vicenza (Italy)]
aus vielen Gründen	on a variety of grounds
aus vielerlei Gründen	for a number of reasons
aus vielerlei Gründen	for a multiplicity of reasons
aus vielerlei Gründen	for a variety of reasons
aus vielerlei Gründen	for any number of reasons
aus vielerlei Gründen	on a variety of grounds
aus vier bestehend	quaternary
aus vier Konsonanten bestehende Silbenkoda {f}	four-consonant coda
aus vollem Hals	at the top of one's voice
aus voller Kehle [nachgestellt]	full-throated
aus voller Lunge	at the top of one's lungs
aus von XY zu vertretenden Gründen	for reasons attributable to XY
aus Warschau [nachgestellt]	Varsovian [from Warsaw (Poland)]
aus Weiden [etc.] flechten	to do / make wickerwork
aus weiter Ferne	from far away
aus welchem Grund auch immer	for any reason
aus welchem Grund auch immer	for whatever (the) reason
Aus welchem Grund?	For what reason?
aus welchen Gründen auch immer	for whatever reasons
Aus welcher Zeit stammt es?	From when does it date?
aus westlicher Sicht	from a western perspective
aus Wettbewerbsgründen	for competitive reasons
aus wichtigem Grund	for cause
aus wichtigem Grund	for a compelling reason
aus wilder Ehe	concubinary
aus Wirbelknochen bestehend	vertebral
aus wirtschaftlichen Gründen	on economic grounds
aus wirtschaftlicher Not	out of economic necessity
aus wirtschaftlicher Sicht	from an economic point of view
aus wirtschaftspolitischen Gründen	on economic-political grounds
aus wissenschaftlicher Sicht	from a scientific view
aus wohlunterrichteten Kreisen [Redewendung]	on good authority [idiom]
aus Wolle [nachgestellt]	woolen [Am.]
aus Wolle [nachgestellt]	woollen [Br.]
aus Wolle [nachgestellt]	woolly [consisting of wool]
aus Wülsten aufgebauter Topf {m}	coiled pot
aus Wut überschäumen	to boil over with rage
aus Zagreb [nachgestellt]	Zagrebian [from Zagreb (Croatia)]
aus zehn Leuten bestehend [attr.]	consisting of ten men [postpos.]
aus Zeitgründen	for time reasons
aus zeitlichen Gründen	for reasons of time
aus Zeitmangel	for lack of time
aus zerrütteten Familienverhältnissen stammen	to come from a broken home
aus Ziegel [nachgestellt]	brick [attr.] [made of bricks]
aus Ziegeln [nachgestellt]	brick-built
aus Ziegeln [nachgestellt]	brickbuilt
aus Ziegeln [nachgestellt]	brick [attr.] [made of bricks]
aus Ziegeln gemauert	brick [attr.] [brick-built]
aus Zucker (bestehend)	sugary
aus Zulassungsgründen	for approval purposes
aus zuverlässigen Quellen	from reliable sources
aus zuverlässiger Quelle	from a reliable source
aus zuverlässiger Quelle informiert	reliably informed
aus Zwang	under duress
aus Zweckmäßigkeitsgründen	for reasons of expediency
aus zwei Buchstaben bestehend [attr.]	biliteral [consisting of two letters]
aus zwei Einheiten bestehend	binary
aus zwei Metallen bestehend [attr.]	bimetallic
aus zwei Wörtern bestehend [attr.]	two-word [attr.]
aus zwei Ziffern [nachgestellt]	two-digit [attr.]
aus zweiter Hand	at second hand
aus zweiter Hand	at second-hand
aus zweiter Hand	second-hand
aus zweiter Hand [nachgestellt]	secondhand
aus zweiter Hand kaufen	to buy secondhand
[aus Bronze, bronzen, bronzefarben]	brazen [WRONG FOR: bronze]
« ausg — ausi — ausM — ausp — auss — ausu — ausd — ausb — Ausb — Ausb — Ausb »

« zurück

Seite 885 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary