|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 971 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausschüttung {f} von Dividenden distribution
Ausschüttungen {pl} distributions
Ausschüttungen {pl} dividends
Ausschüttungen auszahlen to pay out dividends
Ausschüttungsempfänger {m} [bei Erbsachen, US-Recht] distributee [Am.]
Ausschüttungspolitik {f} distribution policy
Ausschüttungspolitik {f} payout policy
Ausschüttungssperre {f} payout block
ausschwärmen to sprawl
ausschwärmen to swarm
ausschwärmento swarm out
ausschwärmen to fan out
Ausschwärmen! Spread out!
ausschwatzen to blab out
ausschweifen [abschweifen] to ramble on [coll.] [fig.] [talk endlessly and aimlessly]
ausschweifen [Fantasie]to run riot [imagination]
ausschweifen [Redner] to digress
ausschweifendexcessive
ausschweifenddissipated
ausschweifend debauched
ausschweifendextravagant
ausschweifendgay [dated] [licentious]
ausschweifendrakish
ausschweifend self-indulgent
ausschweifend voluptuously
ausschweifend voluptuous
ausschweifend debaucherous
ausschweifend licentious
ausschweifend voluptuary
ausschweifend [Leben] dissolute
ausschweifend [mit Worten] circumlocutory
ausschweifend wilde Ideen {pl} rampant ideas
ausschweifendes Leben {n} dissipation [debauchery]
Ausschweifung {f} debauchery
Ausschweifung {f} dissipation [debauchery]
Ausschweifung {f} debauch
Ausschweifung {f} debauchment
Ausschweifung {f}excess [overindulgence, intemperance]
Ausschweifung {f}intemperance
Ausschweifung {f}loose living
Ausschweifung {f} digression [in speech]
Ausschweifung {f} riot [archaic]
Ausschweifungen {pl} debaucheries
Ausschweifungen {pl} dissipation {sg} [debaucheries]
Ausschweifungen {pl}excesses
Ausschweifungen aus dem Weg gehento avoid excesses
Ausschweifungen begehento commit excesses
Ausschweifungen begehen to go too far [go to excess]
Ausschweifungen begehento go to excess
Ausschwemmreaktor {m} continuously stirred tank reactor
Ausschwemmreaktor {m} ohne Bakterienrückhaltung continuously stirred tank reactor without bacteria retention
Ausschwemmung {f}washout
ausschwenkbarswing-out
ausschwenkento tilt out
ausschwenken to rinse (out)
ausschwenken to swivel out
ausschwenken to swing out
ausschwimmen to float [pigments on a paint surface]
Ausschwimmverhinderer {m}anti-flotation agent
Ausschwimmverhinderungsmittel {n}anti-flooding agent
ausschwingento decay
ausschwingento swing off
ausschwingento die away [oscillation, wave]
ausschwingen to librate
ausschwingen [Glocke] to boom out
Ausschwingfaktor {m} [auch: Ausschwingungsfaktor] [selten] decay factor
Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke] decay [e.g., in signal strength]
Ausschwingzeit {f} release time
Ausschwingzeit {f} [z. B. der Hüllkurve] decay time
ausschwitzbar transpirable
ausschwitzen to exude
ausschwitzento sweat out
ausschwitzen to transpire
Ausschwitzen {n} syneresis
Ausschwitzen {n} transpiration
ausschwitzend oozing
Ausschwitzung {f} exudation
Ausschwitzung {f} exudate
Ausschwitzung {f} sudor
Aussegnung {f}last benediction
Aussegnungshalle {f} mortuary chapel
aussehen to look [seem, appear]
Aussehen {n} complexion
Aussehen {n} looks {pl}
Aussehen {n} appearance [look, looks]
Aussehen {n} air [look]
Aussehen {n}look
Aussehen {n} physiognomy [fig.]
Aussehen {n} aspect [appearance]
Aussehen {n} [Erscheinungsbild einer Person]human physical appearance
Aussehen {n} [Erscheinungsbild eines Gegenstandes od. einer Person]physical appearance
Aussehen {n} eines Ortesaspect of a place
aussehen nach to seem like
aussehen nachto look like
aussehen wieto look like
aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.] [Redewendung]to look like death (warmed over) [Am.] [coll.] [idiom]
aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.] [Redewendung] to look like death (warmed up) [Br.] [coll.] [idiom]
aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs.] [bes. fränk. und hess.] [Redewendung] [to look like death, pale as a corpse]
aussehen wie ein Häufchen Elend to look like a picture of misery
aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.] to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]
« aussaussaussAussAussAussaussAussaussAussAuss »
« zurückSeite 971 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement