All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: allerdings
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: allerdings

certainly {adv}
indeed {adv}
however {adv}
but {conj}
admittedly {adv}
even so {adv}
mind you {adv}
to be sure {adv}
allerdings [wenn auch]
albeit {conj}
allerdings [jedoch]
nevertheless {adv}
allerdings [leider]
unfortunately {adv}
allerdings ...
..., though. {adv}
Allerdings ...
Having said this, ...
Allerdings! [ugs.]
Too right! [coll.]
Sure is.
Indeed it is.
Das ist allerdings wahr.
This is true enough.
Dies ist allerdings wahr.
This is true enough.
Das hätten Sie allerdings wissen müssen. [formelle Anrede]
You ought to have known that, to be sure.
Das macht mich allerdings wütend.
It pisses me off though. [coll.]
Dies ist allerdings nicht ganz richtig.
This is not quite correct though.
Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...
It was not until the 19th century, however, that ...
Es würde allerdings mehr kosten.
(It is) true it would cost more.
Ich muss allerdings zugeben, dass ...
I must admit though that ...
sicher bin ich mir allerdings nicht
but don't hold me to itidiom
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers