|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: am Boden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: am Boden

SYNO   am Boden [ugs.] | bedröppelt [ugs.] ... 
am Boden
underfoot {adv}
on the bottom {adv}
on the ground {adv}
at ground level {adv}
at grassroots level {adv}
am Boden [fig.] [besiegt]
down for the count {adj}
am Boden [fig.] [zerstört]
gutted {adj} [Br.] [coll.]
am Boden etw.Gen.
at the bottom of sth. {adv}
am Boden liegend
prostrated {adj}
am Boden von etw.Dat.
at the bottom of sth. {adv}
am Boden zerstört
devastated {adj} {past-p}
am Boden abschneiden
to cut at the trunk
am Boden bleiben [Flugzeug]
to be grounded [airplane]aviat.
am Boden liegen [von einer Person]
to be down [of a person: to have fallen to the ground]
am Boden zerstören
to raze
to dash to the ground
jdn. am Boden festhalten
to pin sb. to the groundidiom
jdn. am Boden vernichten
to dash sb. to the ground
Flugzeug {n} am Boden [unplanmäßig, aus technischen Gründen]
aircraft on ground <AOG>aviat.
am Boden (zerstört) sein [fig.]
to be bummed out [sl.]
am Boden (zerstört) sein [Redewendung]
to hit rock bottom [coll.] [idiom]
am Boden zerstört sein
to be dashed to the ground
am Boden zerstört sein [fig.]
to be shattered [Br.]
am Boden zerstört sein [Person] [Redewendung]
to be devastated [person] [idiom]
sich (am Boden) absetzen
to settle [particles in solution]
völlig am Boden sein
to be broken up
wirtschaftlich am Boden liegen
to be economically depressedecon.
Alarm {m} Flugzeug-am-Boden [wegen Wartungsarbeiten]
alarm aircraft-on-ground <AOG> [due to maintenance work]aviat.
Die Preise sind am Boden.
The prices are at rock bottom.comm.
Er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ.
He was utterly devastated when his wife left him.
(total) am Boden zerstört sein [fig.]
to be (totally) gutted [Br.] [sl.] [fig.]
am / mit dem Boden verschrauben
to screw to the floor
auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt [fig.]
to kick a man when he's down [fig.]idiom
jdn. treten, der schon am Boden liegt
to kick sb. when he's down
Verbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden
shunting aircraft on the groundaviat.
Verschieben {n} von Flugzeugen am Boden
moving of aircraft on the groundaviat.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement