|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anständig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: anständig

anständig
decent {adj}
reputable {adj}
civilized {adj}
decorous {adj}
ethical {adj}
square {adj} [fair]
modest {adj} [decent, decorous]
decently {adv}
fair {adj} [just]
respectable {adj}
civil {adj} [decent]
decorously {adv}
respectably {adv}
sportingly {adv}
clean-living {adj}
in all decency {adv}
self-respecting {adj}
straight-arrow {adj} [coll.]
menseful {adj} [chiefly Scot.]
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
anständig [fair, sportlich]
sporting {adj} [fair, sportsmanlike]
anständig [erheblich]
considerable {adj}
anständig [schicklich]
seemly {adj}
anständig [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]
anständig gekleidet
properly dressed {adj}
anständig verheiratet
decently married {adj}
anständig spielen
to play fair
anständig umgehen
to deal fairly
jdn. anständig behandeln
to give sb. a square deal
jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
jdn. anständig durchprügeln [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
anständig und ehrlich
fair and square {adj} {adv} [idiom]
Benimm dich anständig!
Behave yourself!
Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
Behave yourself!
anständig verfahren mit
to deal fairly with
jdn. anständig / gerecht behandeln
to be fair with sb.
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]
to give sb. a good hiding
to give sb. a good thrashing
mit jdm. anständig umgehen
to deal fairly with sb.
sichAkk. anständig benehmen
to mind one's P's and Q's [idiom]
sich anständig benehmen
to behave properly
to behave (oneself) well
Er benahm sich anständig.
He dealt fairly.
Es regnet ganz anständig.
It's raining pretty / really hard.
anständig einen abhotten gehen [ugs.]
to go for a real rave-up
jdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
to thrash sb. soundly
sichAkk. jdm. gegenüber anständig verhalten [auch: sich gegenüber jdm. anständig verhalten]
to do right by sb.
stets anständig angezogen sein
to be always appropriately dressed
Das ist anständig von dir.
That's (mighty) white of you. [obs.]
Er verhielt sich ihm gegenüber anständig.
He dealt fairly with him.
Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
Been keeping out of trouble? [coll.]
mit seinen Kunden anständig umgehen
to deal fairly with one's customers
so anständig sein, etw. zu tun
to have the (good) grace to do sth.idiom
Anständig Trinken
On Drink [Kingsley Amis]lit.F
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement