|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anständig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: anständig

decent {adj}
reputable {adj}
civilized {adj}
decorous {adj}
ethical {adj}
square {adj} [fair]
modest {adj} [decent, decorous]
decently {adv}
fair {adj} [just]
respectable {adj}
civil {adj} [decent]
decorously {adv}
respectably {adv}
sportingly {adv}
clean-living {adj}
in all decency {adv}
self-respecting {adj}
straight-arrow {adj} [coll.]
menseful {adj} [chiefly Scot.]
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
anständig [fair, sportlich]
sporting {adj} [fair, sportsmanlike]
anständig [erheblich]
considerable {adj}
anständig [schicklich]
seemly {adj}
anständig [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]
anständig gekleidet
properly dressed {adj}
anständig verheiratet
decently married {adj}
anständig spielen
to play fair
anständig umgehen
to deal fairly
jdn. anständig behandeln
to give sb. a square deal
jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
jdn. anständig durchprügeln [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
anständig und ehrlich
fair and square {adj} {adv} [idiom]
Benimm dich anständig!
Behave yourself!
Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
Behave yourself!
anständig verfahren mit
to deal fairly with
jdn. anständig / gerecht behandeln
to be fair with sb.
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]
to give sb. a good hiding
to give sb. a good thrashing
mit jdm. anständig umgehen
to deal fairly with sb.
sich anständig benehmen
to behave properly
to behave (oneself) well
to mind one's P's and Q's
Er benahm sich anständig.
He dealt fairly.
Es regnet ganz anständig.
It's raining pretty / really hard.
anständig einen abhotten gehen [ugs.]
to go for a real rave-up
jdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
to thrash sb. soundly
sich jdm. gegenüber anständig verhalten
to do right by sb.
stets anständig angezogen sein
to be always appropriately dressed
Das ist anständig von dir.
That's (mighty) white of you. [obs.]
Er verhielt sich ihm gegenüber anständig.
He dealt fairly with him.
Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
Been keeping out of trouble? [coll.]
mit seinen Kunden anständig umgehen
to deal fairly with one's customers
so anständig sein, etw. zu tun
to have the (good) grace to do sth.idiom
Anständig Trinken
On Drink [Kingsley Amis]lit.F
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers