|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auseinandernehmen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: auseinandernehmen

to dismantle
to disassemble
to dissect
to break up
to take apart
to tear apart
to take to pieces
to tear to pieces
etw. auseinandernehmen
to unpick sth.
etw.Akk. auseinandernehmen
to take sth. asunder [archaic or literary]
jdn./etw. auseinandernehmen
to break up sb./sth.
jdn./etw. auseinandernehmen [ugs.] [kritisieren]
to pick sb./sth. apart [esp. Am.] [idiom]
Auseinandernehmen {n}
jdn. (regelrecht) auseinandernehmen [ugs.] [Redewendung]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]
etw.Akk. Stück für Stück auseinandernehmen [fig.]
to disarticulate sth. [fig.]
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers