All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ausgenommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: ausgenommen

ausgenommen
except {conj}
exempt {adj}
barring {prep}
save {conj} [formal or literary] [except]
exempted {adj} {past-p}
gutted {adj} {past-p}
excluded {adj} {past-p}
excepted {adj} {past-p}
excluding {prep}
excepting {conj}
drawn {adj} [gutted]
except for {prep}
apart from {prep}
other than
ausgenommen [finanziell]
fleeced {adj} {past-p} [coll.]
ausgenommen [Fisch]
gilled {adj} {past-p}FoodInd.gastr.
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
eviscerated {adj} {past-p}
alle ausgenommen
all but
Anwesende ausgenommen
present company excluded {adv}
present company excepted [spoken]
ausgenommen sonntags
apart from (on) Sundays {adv}
ausgenommen von
exempted from
ausgenommen(,) dass
unless {conj}
ausgenommen höhere Gewalt
acts of God excepted
Uns beide ausgenommen, ...
You and me apart, ...
Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]quote
von einer Neuregelung ausgenommen sein
to be grandfathered in
allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]
allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]med.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement