dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
bedachend	roofing
bedacht	cautious
bedacht	attentively
bedacht	attentive
bedacht	careful
bedacht	considered
bedacht	deliberate
bedacht	intent
bedacht	prudent
bedacht	thoughtful
bedacht	preconceived
Bedacht {m}	advisedness
Bedacht {m}	concernment
Bedacht {m}	deliberation
Bedacht {m}	consideration
Bedacht {m}	caution
bedacht [mit Dach]	roofed
bedacht [mit einem Dach versehen]	covered with a roof [postpos.]
bedacht auf	considerate of
bedacht auf	anxious for
bedacht auf	concerned about
bedacht auf Frieden [nachgestellt]	anxious for peace [postpos.]
Bedachte {f} [jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmerin]	legatee [female]
Bedachter {m}	beneficiary
Bedachter {m} [jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmer]	legatee
bedächtig	slow
bedächtig	cool
bedächtig	thoughtful
bedächtig	careful
bedächtig	carefully
bedächtig	cautious
bedächtig	slowly
bedächtig	deliberately
bedächtig	placidly
bedächtig	measured [voice, tone]
bedächtig	sedate [prose]
bedächtig	thoughtfully
bedächtig [Wesen, Bewegung]	deliberate [careful, slow]
bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}	deliberate use of restrictions
bedächtig antworten	to answer deliberately
bedächtig antworten	to answer leisurely
bedächtiger	more cautious
Bedächtigkeit {f}	deliberation
Bedächtigkeit {f}	thoughtfulness
Bedächtigkeit {f} [Gemessenheit]	measuredness
bedächtigste	most cautious
Bedachtnahme {f} [österr.] [Berücksichtigung]	consideration
bedachtsam	considerate
bedachtsam	advised
bedachtsam	deliberate [careful]
bedachtsam	thoughtful
Bedachtsamkeit {f}	thoughtfulness
Bedachtsamkeit {f}	prudence
Bedachung {f}	roofing
Bedachung {f} mit Blech	sheet-metal roofing [roof cladding]
Bedachungen {pl}	roofings
Bedachungen {pl}	roofing {sg}
Bedachungs- [z. B. Material]	roofing [attr.] [e.g. material]
Bedachungsmaterial {n}	roof cladding
Bedachungsmaterial {n}	roofing material
bedampfen	to vaporize
bedampfen	to evaporate
bedampfen	to vaporise [Br.]
bedampfen	to steam [clothes]
bedampfend	vaporizing
bedampfend	vaporising [Br.]
bedampft	vaporized
bedampft	vaporised [Br.]
bedampft [z. B. bei Chrom, Kupfer]	metallised [Br.]
Bedampfung {f}	evaporation
Bedampfung {f}	steaming
Bedankemichbrief {m} [ugs.]	letter of thanks
Bedanken {n}	expressing one's thanks [esp. in a formal way]
bedankend	thanking
Bedarf {m}	demand
Bedarf {m}	want
Bedarf {m}	need
Bedarf {m}	needs {pl}
Bedarf {m}	consumption
Bedarf {m}	requirement
Bedarf {m}	requirements {pl}
Bedarf {m}	requisites
Bedarf {m} an	need of
Bedarf {m} an etw. [Dat.]	demand for sth.
Bedarf {m} an Facharbeitern	demand for skilled workers
Bedarf {m} an Zahlungsmitteln	currency requirements {pl}
Bedarf {m} der Kunden	requirements {pl} of the customers
Bedarf {m} je Kopf der Bevölkerung	per-capita demand
Bedarf {m} nach etw. [Dat.] [seltener] [Bedarf an / für etw.]	demand for sth.
Bedarf {m} zu Spitzenzeiten	peak-period demand
Bedarf haben an ...	to be in the market for ...
Bedarfe {pl} [nur fachspr.] [Bedürfnisse]	requirements
bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}	adequate and sufficient dietary intake
bedarfsabhängige Lieferung {f}	demand-based delivery
bedarfsadäquat	in line with demand
Bedarfsampel {f}	[traffic lights that operate temporarily when necessary]
Bedarfsanalyse {f}	market analysis
Bedarfsanalyse {f}	needs assessment
Bedarfsanalyse {f}	demand analysis
Bedarfsanalyse {f}	analysis of demand
« Beau — beba — bebi — bech — Beck — beda — Beda — beda — Bede — bede — Bede »

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation