|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
bedachend roofing
bedacht cautious
bedacht attentively
bedacht attentive
bedacht careful
bedacht deliberate
bedacht intent
Bedacht {m}advisedness
Bedacht {m}concernment
Bedacht {m}deliberation
Bedacht {m} consideration
Bedacht {m}caution
bedacht [mit Dach]roofed
bedacht [mit einem Dach versehen] covered with a roof [postpos.]
bedacht auf considerate of
bedacht auf anxious for
bedacht aufconcerned about
bedacht auf Frieden [nachgestellt] anxious for peace [postpos.]
Bedachte {f} [jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmerin]legatee [female]
Bedachter {m}beneficiary
Bedachter {m} [jemand, der ein Legat erhält; Vermächtnisnehmer] legatee
bedächtig cool
bedächtig thoughtful
bedächtig careful
bedächtig slowly
bedächtig placidly
bedächtig measured [voice, tone]
bedächtigsedate [prose]
bedächtig thoughtfully
bedächtig [Wesen, Bewegung] deliberate [careful, slow]
bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}deliberate use of restrictions
bedächtig antworten to answer deliberately
bedächtig antworten to answer leisurely
bedächtigermore cautious
Bedächtigkeit {f}deliberation
Bedächtigkeit {f}thoughtfulness
Bedächtigkeit {f} [Gemessenheit] measuredness
bedächtigste most cautious
Bedachtnahme {f} [österr.] [Berücksichtigung]consideration
bedachtsam considerate
bedachtsamdeliberate [careful]
Bedachtsamkeit {f} thoughtfulness
Bedachtsamkeit {f} prudence
Bedachung {f} roofing
Bedachung {f} mit Blechsheet-metal roofing [roof cladding]
Bedachungen {pl} roofings
Bedachungen {pl} roofing {sg}
Bedachungs- [z. B. Material]roofing [attr.] [e.g. material]
Bedachungsmaterial {n} roof cladding
Bedachungsmaterial {n} roofing material
bedampfen to vaporize
bedampfento evaporate
bedampfento vaporise [Br.]
bedampfento steam [clothes]
bedampfend vaporising [Br.]
bedampft vaporised [Br.]
bedampft [z. B. bei Chrom, Kupfer]metallised [Br.]
Bedampfung {f}evaporation
Bedampfung {f}steaming
Bedankemichbrief {m} [ugs.] letter of thanks
Bedanken {n} expressing one's thanks [esp. in a formal way]
bedankend thanking
Bedarf {m}demand
Bedarf {m} want
Bedarf {m} need
Bedarf {m} needs {pl}
Bedarf {m} consumption
Bedarf {m}requirement
Bedarf {m} requirements {pl}
Bedarf {m}requisites
Bedarf {m} an need of
Bedarf {m} an etw. [Dat.]demand for sth.
Bedarf {m} an Facharbeitern demand for skilled workers
Bedarf {m} an Zahlungsmittelncurrency requirements {pl}
Bedarf {m} der Kunden requirements {pl} of the customers
Bedarf {m} je Kopf der Bevölkerungper-capita demand
Bedarf {m} nach etw. [Dat.] [seltener] [Bedarf an / für etw.] demand for sth.
Bedarf {m} zu Spitzenzeiten peak-period demand
Bedarf haben an ... to be in the market for ...
Bedarfe {pl} [nur fachspr.] [Bedürfnisse] requirements
bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}adequate and sufficient dietary intake
bedarfsabhängige Lieferung {f}demand-based delivery
bedarfsadäquat in line with demand
Bedarfsampel {f}[traffic lights that operate temporarily when necessary]
Bedarfsanalyse {f} market analysis
Bedarfsanalyse {f} needs assessment
Bedarfsanalyse {f} demand analysis
Bedarfsanalyse {f}analysis of demand
« BeaubebabebibechBeckbedaBedabedaBedebedeBede »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers