|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Behaartes Liebesgras {n}India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n}small-tufted lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n} soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n}Indian lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n} perplexed lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Liebesgras {n} hairy lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]
Behaartes Schaumkraut {n} hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Behaartes Schaumkraut {n} lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Behaartes Schaumkraut {n} land cress [Cardamine hirsuta]
Behaartes Schaumkraut {n} hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Behaartes Schaumkraut {n} flick weed [Cardamine hirsuta]
Behaartes Schaumkraut {n} shot weed [Cardamine hirsuta]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}Caley pea [Lathyrus hirsutus]
Behaartfrüchtige Platterbse {f} hairy vetchling [Br.] [Lathyrus hirsutus]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}Austrian winterpea [Lathyrus hirsutus]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}rough pea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}rough peavine / pea vine [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}single-tary / singletary pea [Am.] [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]
Behaartfrüchtige Platterbse {f}winterpea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]
Behaartheit {f} hairiness
behaartstacheligwith prickly hairs [postpos.]
Behaarung {f} hairiness
Behaarung {f}pubescence
Behaarung {f} pelage [esp. hair covering of a mammal]
Behaarung {f} coat
Behaarung {f} hair coat
behäbig stolidly
behäbig [beleibt, stattlich]portly
behäbig [ruhig, gelassen] sedate [calm in manner]
behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich] stately [person, bearing]
behäbig [schwerfällig]stolid
behäbig [schwerfällig] ponderous [slow, clumsy, sedate]
Behäbigkeit {f} [ausladende Form]size and solidity
Behäbigkeit {f} [Beleibtheit] portliness
Behäbigkeit {f} [Gemächlichkeit, Phlegma]stolidity [phlegm]
Behäbigkeit {f} [Langsamkeit] slowness and ponderousness
Behäbigkeit {f} [Schwerfälligkeit] sedateness [ponderousness]
behaftet [geh.] [heimgesucht, geplagt] afflicted
Behagen {n}convenience
Behagen {n} pleasure
Behagen {n}complacence [contentment]
Behagen {n} contentment
Behagen {n} [geh.] [Wohlgefühl]comfort [comfortable feeling]
behagend suiting
behaglich snug
behaglichcomfortable
behaglichcomfortably
behaglich comfy [coll.]
behaglichcosily [Br.]
behaglich cosy [Br.]
behaglichsnugly
behaglich at ease
behaglicheasy [comfortable]
behaglich comforting
behaglich cozy [Am.]
behaglich cozily [Am.]
behaglich homely [comfortable and familiar like home]
behaglich [genießerisch, zufrieden]contented
behaglicher snugger
behagliches Gespräch {n} quiet talk
behagliches Haus {n} comfortable home
behagliches Haus {n} comfortable house
behagliches Leben {n} easy life
behagliches Wohngefühl {n} homeliness [having a feeling of home]
Behaglichkeit {f} comfortableness
Behaglichkeit {f} cosiness
Behaglichkeit {f} ease
Behaglichkeit {f} comfort
Behaglichkeit {f} snugness
Behaglichkeit {f} coziness [Am.]
Behaglichkeit {f} [geh.] [Gemütlichkeit]hominess
Behaglichkeit {f} [geh.] [Zufriedenheit] contentment
Behaglichkeit {f} des eigenen Heims comforts of home
Behaglichkeiten {pl}comforts
Behaglichkeitsdiagramm {n}comfort chart
Behaglichkeitszone {f}comfort zone
behaglichstesnuggest
Behalt deine Hände bei dir!Keep your hands to yourself! [coll.]
Behalt deine Weisheiten für dich!Keep your pearls of wisdom to yourself! [idiom]
Behalt es für dich. Keep schtum about it. [Br.] [sl.]
Behalt es für dich!Keep it under your hat! [coll.] [idiom]
behaltbar retentive
Behalte das für dich. Keep this private.
Behalte das Wechselgeld!Keep the odd money! [obs.]
Behaltefrist {f} [österr.] [period of time which an employer is not allowed to dismiss an employee]
behalten held [retained]
behaltenkept
behalten retained
behalten [erhalten, beibehalten] to uphold
behalten [im Gedächtnis]to memorize
behalten [im Gedächtnis]to memorise [Br.]
Behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie. Please keep the copy signed by us.
Behalten Sie uns in guter Erinnerung. Keep us in good memory.
behaltend retaining
behaltend keeping
Behälter {m}reservoir
Behälter {m} container
Behälter {m} receptacle
Behälter {m} repository
Behälter {m}tank
« Begr — Begr — begr — Begr — begü — Beha — Behä — Beha — Beha — beha — Beha »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement