All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bereicherndrewarding
bereichert enriched
Bereicherung {f}enrichment
Bereicherung {f}gain
Bereicherung {f} wealth grab
Bereicherung {f} [fig.]asset [fig.]
Bereicherung {f} des Lebensenrichment of life
Bereicherungen {pl}enrichments
Bereicherungsanspruch {m}claim on account of unjust enrichment
Bereicherungsrecht {n} unjust enrichment law [area of law]
bereichsabhängig domain-dependent
Bereichsadresse {f} area address
Bereichsanfang {m} area start
Bereichsangabe {f} area specification
Bereichsanzeige {f} range indicator
Bereichsauflösung {f} area deallocation
Bereichsausdruck {m} array expression
Bereichsausnahmen {pl} exceptions in the area
Bereichsbaum {m} range tree
Bereichsbezeichnung {f} area identification
bereichsbezogensectoral
Bereichsbildung {f}compartmentalization
Bereichsbildung {f} compartmentalisation [Br.]
Bereichscontroller {m}area controller
Bereichsdefinition {f} area definition
Bereichsende {n}end of range
Bereichsgas {n}span gas
Bereichsgrenze {f}area boundary
Bereichsgrenze {f} boundary
Bereichskennzeichen {n} area flag
Bereichskodierung {f}range encoding
Bereichskontroller {m} area controller
Bereichsleiter {m} area manager
Bereichsleiter {m}area director
Bereichsleiter {m}divisional director
Bereichsleiter {m}business unit manager
Bereichsleiter {m} head of division
Bereichsleiterin {f} head of division [female]
Bereichsmatrix {f}area matrix
Bereichsoperator {m} scope operator
Bereichsprüfung {f} range check
Bereichsschätzung {f} interval estimation
Bereichssekretärin {f} field secretary [female]
bereichsspezifischarea-specific
bereichsspezifisch domain-specific
bereichsübergreifendcross-departmental
bereichsübergreifende Zusammenarbeit {f} cross-functional cooperation
Bereichsüberschreitung {f}range excess
Bereichsüberschreitung {f} [Zahlenbereich] (arithmetic) overflow
Bereichsvariable {f}area variable
Bereichsvariable {f} array variable
Bereichsvereinbarung {f} array declaration
Bereichsvereinbarung {f}area agreement
Bereichsvorstand {m} group executive management
bereichsweisein certain areas
bereichsweise area by area
Bereichszuweisung {f}area allocation
bereifen to put tyres on [a car] [Br.]
bereifento put a tyre on [a wheel] [Br.]
bereifento put tires on [a car] [Am.]
bereifento put a tire on [a wheel] [Am.]
bereifento rime
bereift pruinate [pruinose]
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]frosted
bereift [mit Reifen/Rädern versehen]wheeled
bereift [reifbedeckt]rimy
Bereifte Brombeere {f} European dewberry [Rubus caesius]
Bereifte Brombeere {f} [Kratzbeere] common dewberry [Rubus caesius, syn.: R. caesius var. turkestanicus, Selnorition cesius]
Bereifte Fetthenne {f}thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Bereifte Rose {f}redleaf rose [Rosa glauca, syn.: Rosa rubrifolia]
Bereifte Rose {f}red-leaved rose [Rosa glauca, syn.: Rosa rubrifolia]
Bereifte Schwielenflechte {f} frost lichen [Physconia distorta]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}blue stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green stain cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green wood cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}blue-green wood stain [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}green elfcup / elf-cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]
Bereifter Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies] grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]
Bereifter Häubling {m} Galerina tibiicystis [sphagnum-bog galerina]
Bereifter Holunder {m} blueberry elder [Sambucus caerulea, syn.: Sambucus glauca, Sambucus nigra subsp. / var. caerulea]
Bereifter Holunder {m}blue elder [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Bereifter Holunder {m} blue elderberry [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Bereifter Weichritterling {m} smoky cavalier [Melanoleuca exscissa]
Bereifung {f}tires {pl} [Am.] [set of tires]
Bereifung {f} tyres {pl} [Br.] [set of tyres]
Bereifung {f} set of tyres [Br.]
Bereifung {f}set of tires [Am.]
Bereifungen {pl} tire equipment {sg} [Am.]
bereinigen to expurgate
bereinigen to reassess
bereinigen to rectify
bereinigen to revise
bereinigento bowdlerise [Br.]
bereinigen [anstößige Stellen entfernen]to bowdlerize
bereinigen [Missverständnis] to clear up
bereinigen [Missverständnis]to iron out
bereinigen [Statistiken, Zahlen] to adjust
bereinigen [Streit, Konto] to settle
bereinigen [von Daten etc.] to clean up
« BeraberaBerbBereBereberebereberebereBergBerg »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement