|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brandiger Laubwald-Ritterling {m}burnt knight [Tricholoma ustale]
Brandiger Ritterling {m}burnt knight [Tricholoma ustale]
Branding {n} development of brands
Branding {n} [Marketing-Jargon]branding
Branding {n} [Marketing-Jargon]brand development
Brandinspektor {m}fire marshal [Am.]
Brandkasse {f}fire office
Brandkatastrophe {f}fire disaster
Brandklasse {f} fire class
Brandklasse {f}fire classification
Brand-Knabenkraut {n} burnt orchid [Orchis ustulata, syn.: Neotinea ustulata, Odontorchis ustulata]
Brand-Knabenkraut {n} burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata]
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}dark-winged orchis [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n} dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n} burnt-tip orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Brandkrustenpilz {m} red cushion hypoxylon [Hypoxylon fragiforme]
Brandkrustenpilz {m}beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]
Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m} brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta]
Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]
Brandlast {f} fire load
Brandlast {f} calorific potential
Brandleger {m}arsonist
Brandlegung {f} [österr.] arson
Brandlehm {m}burnt clay
Brandleichen {pl}burned / burnt corpses
Brandlerianer {pl} [KPD-O] [auch: KPD (O)] [members of the the Communist Party of Germany (Opposition), 1928 - 1939/40]
Brandloch {n}burn hole
Brandloch {n} durch eine Zigarette fag burn [Br.] [coll.]
Brandlüftung {f} fire ventilation
Brandlüftung {f}emergency ventilation
BrandmalEternal [Craig Russell]
Brandmal {n} stigma
Brandmal {n} brand
Brandmal {n} burn
Brandmale {pl}stigmas
Brandmalerei {f}pokerwork
Brandmalerei {f} pyrography
Brandmarke {f} [z. B. durch Schleifen] burning mark
brandmarken to brand
brandmarken to denounce
Brandmarken {n} [durch Einbrennen von Zeichen, z. B. Vieh, Sklaven] branding
brandmarken [fig.] to stigmatize
brandmarken [fig.] to stigmatise [Br.]
brandmarken [Tiere] to dignorate [obs.]
Brandmarkenbildung {f} burning
Brandmarkenbildung {f}formation of burning marks
Brandmarkung {f} stigmatization
Brandmarkung {f} stigmatisation [Br.]
Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven] branding [livestock, formerly also criminals and slaves]
Brandmasse {f} [fachspr.]choux pastry
Brandmauer {f}fire wall
Brandmauer {f} firewall
Brandmauer {f} fire-division wall
Brandmauer {f}fire partition
Brandmauer {f}fire-proof wall
Brandmauer {f} party wall
Brandmauer {f} [fig.] cordon sanitaire
Brandmauern {pl} fire walls
Brandmaus {f} striped field mouse [Apodemus agrarius]
Brandmeister {m} fire chief
Brandmeldeanlage {f} <BMA> fire-alarm system
Brandmeldeanlage {f} <BMA> fire detection system
Brandmeldeanlage {f} <BMA>fire alarm system
Brandmeldeeinrichtung {f} fire alarm equipment
Brandmelder {m} flame detector
Brandmelder {m}fire detection device
Brandmelder {m}fire warning device
Brandmelder {m} [Sensor] automatic fire alarm detector
Brandmelder {m} [Sensor]fire detector
Brandmelder {m} [Sensor] fire alarm annunciator
Brandmelder {m} [Sensor]automatic fire alarm device
Brandmelder {m} [Sensor] automatic fire incident device
Brandmeldesystem {n}fire detection system
Brandmeldesystem {n} fire alarm system
Brandmeldetelefon {n}fire emergency telephone
Brandmeldezentrale {f}fire alarm centre [Br.]
Brandmeldezentrale {f} central fire alarm system
Brandmeldezentrale {f} <BMZ> fire alarm control panel <FACP>
Brandmeldung {f} fire detection
Brandmeldung {f} fire call
Brandmeldung {f} [Feueralarm]fire alarm
Brandmunition {f} incendiary ammunition
Brand-Naming {n} [Entwicklung des Namens für ein neues Produkt, Namensfindung]brand naming
Brandnarbe {f} fire scar
Brandnarbe {f}burn scar
brandneu brand-new
Brandnotbeleuchtung {f}fire emergency (guidance) lighting
Brandöl {n}carron oil
Brandopfer {n}burnt offering
Brandopfer {n} burn victim
Brandopfer {n}holocaust [burnt offering]
Brandopfer {n} [Opfer eines Brandes]fire victim
Brandopfer {pl} burnt offerings
Brandopferaltar {m} altar of burnt offering
Brandort {m} seat of the fire
Brandort {m} fire ground
Brandort {m} fire scene
Brand-Park {m} [Marketing-Jargon] brand park
Brandpfahl {m}stake [to which sb. is tied to be burned]
« Brac — Brai — Bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bras »
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement