|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bauchwehkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe](common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Bauchwunde {f} belly wound
Bauchzange {f}crucible tongs {pl} [one pair]
Bauchzirkel {m} [zum Messen]callipers {pl} [for measuring]
Bauchzwicken {n} [ugs.]belly ache [coll.] [stomach ache]
Bauchzwicken {n} [ugs.] bellyache [coll.] [stomach ache]
Baucontainer {m} construction (site) trailer [Am.]
Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde]baud <Bd> [transmission rate: symbols per second]
Baudarlehen {n} building credit
Baudarlehen {n} building loan
Baudauer {f} construction period
Baude {f} [ostd.] [Berghütte] mountain hut
Baudelot-Kühler {m} Baudelot cooler
Baudenkmal {n} building of historic importance
Baudenkmal {n}monument
Baudenkmal {n} historic building
Baudenkmal {n} heritage building
Baudenkmalpflege {f} built heritage conservation
Baudezernat {n} buildings department
Baudhayana-Srautasutra {n} Baudhayana Shrauta Sutra [Baudhāyana Śrautasūtra] [also: Baudhayana Srauta Sutra, Baudhayana Srautasutra, Baudhayanasrautasutra]
Baudhayana-Sulba-Sutra {n} [auch: Baudhayana-Sulbasutra] Baudhayana Sulba Sutra [Baudhāyana Śulbasūtra] [also: Baudhayana Sulbasutra, Baudhayanasulbasutra]
Baudienststelle {f} building agency
Baudins Weißohr-Rabenkakadu {m} long-billed black cockatoo [Calyptorhynchus baudinii]
Baudins Weißohr-Rabenkakadu {m}Baudin's (black) cockatoo [Calyptorhynchus baudinii]
Baudock {n}building dock
Baudock {n} construction dock
Baudot-Code {m} Baudot code
Baud-Rate {f} baud rate
Baudrate {f}baud rate
Baudynamik {f}structural dynamics [treated as sg.]
Baudzahl {f} baud rate
Baueinheit {f}modular unit
Bauelement {n}module
Bauelement {n}component
Bauelement {n} element
Bauelement {n} part
Bauelement {n}structural element
Bauelement {n} prefabricated building unit
Bauelement {n}device
Bauelement {n} architectural element
Bauelement {n} structural member
Bauelement {n} für die Oberflächenmontage surface-mounted device <SMD>
Bauelement {n} mit negativem Widerstand negative resistance device
Bauelemente {pl}components
bauento build
bauento structure
Bauen {n} building [constructing, assembling]
Bauen {n} construction [building]
bauen aufto bank on
bauen auf to build on
Bauen Sie vor: Optimieren Sie Ihre Prozesse. Plan ahead: Optimize your processes.
bauend constructing
Bauentwurf {m} structural design
Bauentwurfszeichnung {f} design scheme
Bauer {m} farmer
Bauer {m} clodhopper [pej.]
Bauer {m} peasant
Bauer {m} sodbuster [Am.] [sl.] [pej.]
Bauer {m} [Anbauer] grower
-bauer {m} [Hersteller] maker
Bauer {m} [pej.] put [obs.]
Bauer {m} [pej.] [fig.] [ungehobelter Kerl] chuff
Bauer {m} [Schach]pawn [chess]
Bauer {m} [Spielkarte] jack [card]
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch] peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person]
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch]boor
Bauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]peasant proprietor
Bauer {n} {m} [Käfig] cage
Bauer {n} [auch {m}] [Vogelkäfig] birdcage
Bauer Giles von Ham Farmer Giles of Ham [J. R. R. Tolkien]
Bauer Gurke [Bob der Baumeister] Farmer Pickles [Bob the Builder]
Bauerbe {n}heritage site
Bäuerchen {n} [Kindersprache] burp
Bauerflöte {f} [obsolete organ pipe]
Bäuerin {f} countrywoman
Bäuerin {f}farmer's wife
Bäuerin {f}farmer [female]
Bäuerin {f} farmwoman
Bäuerin {f} [Kleinbäuerin] peasant woman
Bäuerinnen {pl}countrywomen
Bäuerinnen {pl} peasant women
bäuerischuncouth
bäuerisch rustic
bäuerisch [im pej. Sinn]boorish
Bauerit {m}bauerite
Bauerlaubnis {f}building licence [Br.]
Bauerlaubnis {f} construction permit
Bauerlaubnis {f} building permit
Bäuerlein {n} (simple) peasant
bäuerlichpeasant [attr.]
bäuerlich rustic
bäuerlichrustically
bäuerlichrural
bäuerlichrurally
bäuerlichfarming
bäuerlich country
bäuerlichfarmerly
bäuerliche Ansiedlung {f} homestead [Am.]
bäuerliche Bevölkerung {f} peasant population
bäuerliche Gesellschaft {f} farming society
« Baub — Bäuc — Bauc — Bauc — Bauc — Bauc — bäue — Baue — Baue — bauf — Baug »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement